shape - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

shape	фо́рма  ж.   - в разн. знач.
(body) shape	фигу́ра  ж.   - телосложе́ние
shape	ко́нтур  м.
shape	очерта́ние  ср.
shape	силуэ́т  м.
(body) shape	телосложе́ние  ср.   - фигу́ра
(body) shape	конститу́ция  ж.   - телосложе́ние
shape	вид  м.   - фо́рма
shape	о́браз  м.   - вид
shape [ТЕХ.]	про́филь  м.
shape [ТЕХ.]	про́фильный материа́л  м.
shape [СПОРТ]	натрениро́ванность  ж.   - спорти́вная фо́рма
shape [СПОРТ]	состоя́ние  ср.   - физи́ческое
shape [СПОРТ]	спорти́вная фо́рма  ж.   - натрениро́ванность

Глаголы

to shape sth.  | shaped, shaped |	придава́ть^нсв (како́й-л.) вид (чему́-л.); прида́ть^св (како́й-л.) вид (чему́-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	оформля́ть^нсв (что-л.)   - напр., мысль; офо́рмить^св (что-л.)   - напр., мысль
to shape  | shaped, shaped |	сформиро́вываться^нсв; формирова́ться^нсв; сформирова́ться^св
to shape sth.  | shaped, shaped |	придава́ть^нсв (каку́ю-л.) фо́рму (чему́-л.); прида́ть^св (каку́ю-л.) фо́рму (чему́-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	сформиро́вывать^нсв (что-л.); формирова́ть^нсв (что-л.); сформирова́ть^св (что-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	конструи́ровать^нсв (что-л.); сконструи́ровать^св (что-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	намеча́ть^нсв (что-л.); наме́тить^св (что-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	придава́ть^нсв (како́й-л.) о́блик (чему́-л.); прида́ть^св (како́й-л.) о́блик (чему́-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	проекти́ровать^нсв (что-л.); спроекти́ровать^св (что-л.)
to shape so. (или: sth.)  | shaped, shaped |   также [перен.]	лепи́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   также [перен.]; вы́лепить^св (кого́-л./что-л.)   также [перен.]
to shape  | shaped, shaped |	образова́ться^св/нсв   - сформирова́ться; образо́вываться^нсв   - формирова́ться
to shape  | shaped, shaped |	скла́дываться^нсв   - формирова́ться; сложи́ться^св   - сформирова́ться
to shape sth.  | shaped, shaped |	образо́вывать^нсв (что-л.)   - формирова́ть; образова́ть^св (что-л.)   - сформирова́ть
to shape sth.  | shaped, shaped |	создава́ть^нсв (что-л.)   - образо́вывать; созда́ть^св (что-л.)   - образова́ть

Речевые обороты и фразеологизмы

to be in good shape [перен.]

быть^нсв в фо́рме

Слова со сходным написанием

shade, shake, shame, shaped, share, sharp, shave

Слова с близким контекстом

put, dictate, make, evolve, generate, identify, define, profile, establish, turn, schedule, fix, sculpture, build, figure, constitute, set, style, fashion, prepare