путём - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Основные формы

путём
путь (Существительное)

Союзы / местоимения

by  пред.	путём (чего́-л.)  пред.
through sth.  пред.	путём (чего́-л.)  пред.   - с по́мощью
via  пред.	путём (чего́-л.)  пред.   - с по́мощью

Существительные

path   также [перен.]	путь  м.   также [перен.]
road	путь  м.   также [перен.]
route	путь  м.   - маршру́т
trip	путь  м.   - пое́здка, путеше́ствие
voyage	путь  м.   - путеше́ствие
journey	путь  м.   также [перен.]   - пое́здка, путеше́ствие
orbit [ТЕХ.]	путь  м.
way   - road, distance	путь  м.   также [перен.]
doorway [перен.]	путь  м. [перен.]
run	путь сле́дования  м.
rail [ТЕХ.]	железнодоро́жный путь  м.   [железная дорога]
rail [ТЕХ.]	ре́льсовый путь  м.
driveway	путь сле́дования  м.
rise	путь в го́ру  м.

Прилагательные / Наречия

straight  нар.

прямы́м путём  нар.

Глаголы

to start  | started, started |	отправля́ться^нсв (в путь); отпра́виться^св (в путь)
to sally (out)  | sallied, sallied |	отправля́ться^нсв (в путь); отпра́виться^св (в путь)
to start  | started, started |	отправля́ться^нсв в путь; отпра́виться^св в путь
to head  | headed, headed |   - in certain direction	держа́ть^нсв путь   - куда́-л.
to fly (so. (или: sth.))  | flew, flown |	доставля́ть^нсв возду́шным путём (кого́-л./что-л.); доста́вить^св возду́шным путём (кого́-л./что-л.)
to fly (so. (или: sth.) ⇔ ) in  | flew, flown |	доставля́ть^нсв возду́шным путём (кого́-л./что-л.); доста́вить^св возду́шным путём (кого́-л./что-л.)
to ship sth.  | shipped, shipped |	отправля́ть^нсв во́дным путём (что-л.); отпра́вить^св во́дным путём (что-л.)
to fly (so. (или: sth.))  | flew, flown |	перевози́ть^нсв возду́шным путём (кого́-л./что-л.); перевезти́^св возду́шным путём (кого́-л./что-л.)
to fly (so. (или: sth.))  | flew, flown |	транспорти́ровать^св/нсв возду́шным путём (кого́-л./что-л.)

Речевые обороты и фразеологизмы

The way to a man's heart is through his stomach.	Путь к се́рдцу (мужчи́ны) лежи́т че́рез желу́док.
Have a good trip!	Счастли́вого пути́!