тече́ние - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

process	тече́ние  ср.   - собы́тий
trend	тече́ние  ср.   - собы́тий
flight	(бы́строе) тече́ние  ср.   - вре́мени
current	тече́ние  ср.   - реки́ и т. п.
progress  нет мн.ч.	тече́ние  ср.   - собы́тий
run	тече́ние  ср.   - ход собы́тий, проце́сса
drift	тече́ние  ср.   также [перен.]   - тж. тенде́нция
tendency	тече́ние  ср. [перен.]   - направле́ние
action [ТЕХ.]	тече́ние проце́сса  ср.
shoot   - rapid in a stream	бы́строе тече́ние  ср.
drift [МОР.]	дре́йфовое тече́ние  ср.
jet stream [МЕТЕО]	стру́йное тече́ние  ср.
backwash [МОР.]	тече́ние в кильва́терной струе́  ср.

Союзы / местоимения

since  пред.	в тече́ние (чего́-л.)  пред.
during  пред.	в тече́ние (чего́-л.)  пред.
in  пред.	в тече́ние (чего́-л.)  пред.
as  союз	в тече́ние (чего́-л.)  пред.
for  пред.	в тече́ние чего́-л.  пред.
while  союз	в тече́ние чего́-л.  пред.
over  пред.	в тече́ние чего́-л.  пред.   - вре́мя
within  пред.	в тече́ние чего́-л.  пред.   - како́го-л. сро́ка
throughout  пред.	в тече́ние чего́-л.  пред.

Речевые обороты и фразеологизмы

against the current	про́тив тече́ния   также [перен.]
to go against the tide	плыть^нсв про́тив тече́ния   также [перен.]

Глаголы

to drift  | drifted, drifted |

плыть^нсв по тече́нию

Прилагательные / Наречия

downstream  нар.

ни́же по тече́нию  нар.

Слова со сходным написанием

лече́ние, сече́ние, стече́ние

Слова с близким контекстом

вы́работка, поско́льку, вре́мя, потому́, коль, направле́ние, и́бо, продолже́ние, как, раз, ко́ли, пока́мест, рейс, тогда́, сдвиг, ход, при, тенде́нция