зама́нивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зама́нивать^нсв (кого́-л./что-л.)

jmdn./etw.^Akk. herbeilocken

Глаголы

зама́нивать^нсв (кого́-л. во что-л.); замани́ть^св (кого́-л. во что-л.)	(jmdn.) hineinlocken  | lockte hinein, hineingelockt |
зама́нивать^нсв (кого́-л.); замани́ть^св (кого́-л.)	(nach jmdm.) die Angel auswerfen
зама́нивать^нсв (кого́-л.)	jmdn. anteasern
зама́нивать^нсв (кого́-л. чем-л.)   - куда́-л.; замани́ть^св (кого́-л. чем-л.)   - куда́-л.	(jmdn. mit etw.^Dat.) locken  | lockte, gelockt |
зама́нивать^нсв (кого́-л.) [разг.] [перен.]; замани́ть^св (кого́-л.) [разг.] [перен.]	jmdn. umgarnen  | umgarnte, umgarnt |
зама́нивать^нсв наза́д (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. zurücklocken  | lockte zurück, zurückgelockt |
зама́нивать^нсв прима́нкой   - живо́тных	jmdn./etw.^Akk. ködern  | köderte, geködert |

Речевые обороты и фразеологизмы

зама́нивать^нсв в свои́ се́ти (кого́-л.)

jmdn. umstricken  | umstrickte, umstrickt |

Слова со сходным написанием

зама́ливать, зама́ривать, зама́чивать

Слова с близким контекстом

завле́чь, завлека́ть, охмури́ть, замани́ть, охмуря́ть, залучи́ть