动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 掩 [掩] yǎn - 合上 [合上] héshàng | etw.第四格 schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| 掩 [掩] yǎn - 合上 [合上] héshàng | zumachen 及物动词 | machte zu, zugemacht | | ||||||
| 掩 [掩] yǎn - 遮盖 [遮蓋] zhēgài | bedecken 及物动词 | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| 掩 [掩] yǎn - 遮盖 [遮蓋] zhēgài | verdecken 及物动词 | verdeckte, verdeckt | | ||||||
| 掩 [掩] yǎn - 遮盖 [遮蓋] zhēgài | zudecken 及物动词 | deckte zu, zugedeckt | | ||||||
| 掩嘴笑 [掩嘴笑] yǎn zuǐ xiào | hinter vorgehaltener Hand lachen | lachte, gelacht | | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 迅雷不及掩耳之速 [迅雷不及掩耳之速] xùnléi bù jí yǎn ěr zhī sù | blitzartiges Tempo | ||||||
| 迅雷不及掩耳之速 [迅雷不及掩耳之速] xùnléi bù jí yǎn ěr zhī sù | rasende Geschwindigkeit | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 迅雷不及掩耳地 [迅雷不及掩耳地] xùnléi bù jí yǎn ěr de 副 | wie ein geölter Blitz | ||||||
| 迅雷不及掩耳地 [迅雷不及掩耳地] xùnléi bù jí yǎn ěr de | in null Komma nichts 副 | ||||||
| 迅雷不及掩耳地 [迅雷不及掩耳地] xùnléi bù jí yǎn ěr de | schnell wie der Blitz 副 | ||||||
| 迅雷不及掩耳地 [迅雷不及掩耳地] xùnléi bù jí yǎn ěr de | wie der Blitz 副 | ||||||
| 迅雷不及掩耳的 [迅雷不及掩耳的] xùnléi bù jí yǎn ěr de | blitzartig 形 | ||||||
| 迅雷不及掩耳的 [迅雷不及掩耳的] xùnléi bù jí yǎn ěr de | blitzschnell 形 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 掩耳盗铃 [掩耳盜鈴] yǎn ěr dào líng 成语 | sich第四格 selbst betrügen | ||||||
| 掩耳盗铃 [掩耳盜鈴] yǎn ěr dào líng 成语 | sich第三格 selbst etw.第四格 vormachen (直译: sich第三格 die Ohren zuhalten, während man die Glocke stiehlt) | ||||||
| 以迅雷不及掩耳之速 [以迅雷不及掩耳之速] Yǐ xùnléi bù jí yǎn ěr zhī sù | in Windeseile 副 | ||||||
| 以迅雷不及掩耳之速 [以迅雷不及掩耳之速] Yǐ xùnléi bù jí yǎn ěr zhī sù | mit Windeseile 副 | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 掩蔽 - geschützt und sicher, geschützt und überdeckt, geschützt und versteckt, geschützt und getarnt | 最后更新于 22 一月 10, 11:54 | |
| 掩蔽: 掩藏遮蔽。如：「廣闊的平原一無掩蔽之所。」後漢書˙卷三十下˙郎 | 0 回复 | |
| 乙醇 ［乙醇］ - Ethanol - C2H5OH, Äthanol - C2H5OH | 最后更新于 24 七月 10, 17:55 | |
| 乙醇 ［乙醇］: http://zh.wikipedia.org/zh/%E4%B9%99%E9%86%87 Ergänzung 乙醇 ［ | 0 回复 | |
广告
