禁止 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

禁止 [禁止] jìnzhǐ	untersagen  及物动词  | untersagte, untersagt |
禁止 [禁止] jìnzhǐ	verbieten  及物动词  | verbot, verboten |
禁止​某人​做​某事 [禁止​某人​做​某事] jìnzhǐ mǒurén zuò mǒushì	jmdm. etw.^第四格 verwehren  | verwehrte, verwehrt |
禁止​某人​做​某事 [禁止​某人​做​某事] jìnzhǐ mǒurén zuò mǒushì	jmdm. verwehren etw. zu tun  | verwehrte, verwehrt |
禁止​与​他人​接触 [禁止​與​他人​接觸] jìnzhǐ yǔ tārén jiēchù [律]	den Kontakt mit Anderen untersagen  | untersagte, untersagt |
禁止​与​某人／某物​接触 [禁止​與​某人／某物​接觸] jìnzhǐ yǔ mǒurén/mǒuwù jiēchù	den Kontakt mit jmdm./etw. verbieten  | verbot, verboten |
禁止​进入​某​个​区域 [禁止​進入​某​個​區域] jìnzhǐ jìnrù mǒu gè qūyù [律]	das Betreten eines Gebiets untersagen  | untersagte, untersagt |

名词

禁止 [禁止] jìnzhǐ	die Untersagung  复数: die Untersagungen
禁止 [禁止] jìnzhǐ	das Verbot  复数: die Verbote
禁止​超车 [禁止​超車] jìnzhǐ chāochē [汽]	das Überholverbot  复数: die Überholverbote   [道路交通]
禁止​抽烟 [禁止​抽煙] jìnzhǐ chōuyān [律]	das Rauchverbot  复数: die Rauchverbote
禁止​出境 [禁止​出境] jìnzhǐ chūjìng [律]	das Ausreiseverbot  复数: die Ausreiseverbote
禁止​处分 [禁止​處分] jìnzhǐ chǔfèn [律]	das Verfügungsverbot  复数: die Verfügungsverbote
禁止​刁难 [禁止​刁難] jìnzhǐ diāonàn [律]	das Schikaneverbot  复数: die Schikaneverbote
禁止​掉头 [禁止​掉頭] jìnzhǐ diàotóu [汽]	das Wendeverbot  复数: die Wendeverbote
禁止​改变 [禁止​改變] jìnzhǐ gǎibiàn [律]	die Veränderungssperre  复数: die Veränderungssperren
禁止​婚姻 [禁止​婚姻] jìnzhǐ hūnyīn [律]	das Eheverbot  复数: die Eheverbote
禁止​集会 [禁止​集會] jìnzhǐ jíhuì [律]	das Versammlungsverbot  复数: die Versammlungsverbote
禁止​集会区 [禁止​集會區] jìnzhǐ jíhuìqū [律]	der Bannkreis  复数: die Bannkreise
禁止​集会区 [禁止​集會區] jìnzhǐ jíhuìqū [律]	die Bannmeile  复数: die Bannmeilen
禁止​接触 [禁止​接觸] jìnzhǐ jiēchù [律]	die Kontaktsperre  复数: die Kontaktsperren

形容词 / 副词

禁止​的 [禁止​的] jìnzhǐ de	verboten  形
教律​禁止​的 [教律​禁止​的] jiàolǜ jìnzhǐ de [宗]	haram  形   [伊斯兰教]

短语和固定搭配

禁止​通行 [禁止​通行] Jìnzhǐ tōngxíng	Durchfahrt verboten!
禁止​吸烟 [禁止​吸煙] Jìnzhǐ xīyān	Rauchen verboten!
禁止​通行 [禁止​通行] Jìnzhǐ tōngxíng [汽]	Kein Durchgangsverkehr!