verboten - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

verboten
das Verbot (名词)
verbieten (动词)

形容词 / 副词

不​允许​的 [不​允許​的] bù yǔnxǔ de	verboten  形
禁 [禁] jìn	verboten  形
禁止​的 [禁止​的] jìnzhǐ de	verboten  形

动词

禁止 [禁止] jìnzhǐ	verbieten  及物动词  | verbot, verboten |
不​允许 [不​允許] bù yǔnxǔ	verbieten  及物动词  | verbot, verboten |
禁 [禁] jìn	verbieten  及物动词  | verbot, verboten |
取缔 [取締] qǔdì	verbieten  及物动词  | verbot, verboten |
不许 [不許] bùxǔ	verboten sein  | war, gewesen |
违禁 [違禁] wéijìn	gegen eine Verbot verstoßen  | verstieß, verstoßen |
发布​一​项​禁令 [發布​一​項​禁令] fābù yī xiàng jìnlìng [律]	ein Verbot erlassen  | erließ, erlassen |
禁止​与​某人／某物​接触 [禁止​與​某人／某物​接觸] jìnzhǐ yǔ mǒurén/mǒuwù jiēchù	den Kontakt mit jmdm./etw. verbieten  | verbot, verboten |
严禁 [嚴禁] yánjìn	streng verboten sein
严禁 [嚴禁] yánjìn	strengstens verboten sein
偷香​窃玉 [偷香​竊玉] tōuxiāng-qièyù  成语	eine verbotene Affäre haben  | hatte, gehabt |

名词

禁 [禁] jìn	das Verbot  复数: die Verbote
禁止 [禁止] jìnzhǐ	das Verbot  复数: die Verbote
禁令 [禁令] jìnlìng [律]	das Verbot  复数: die Verbote
禁区 [禁區] jìnqū	die Verbotszone
禁售​燃油车 [禁售​燃油車] jìnshòu rányóuchē [汽] [律]	das Verbrennerverbot
禁止​驶入 [禁止​駛入] jìnzhǐ shǐrù [汽]	Einfahrt verboten
紫禁城 [紫禁城] Zǐjìnchéng [地]	die Verbotene Stadt   - Toponym. Lage: Beijing
歪门​邪道 [歪門​邪道] wāimén-xiédào  成语	verbotene Praktiken
禁书 [禁書] jìnshū [出版]	verbotenes Buch
非法​聚赌 [非法​聚賭] fēifǎ jùdǔ [律]	verbotenes Zocken [口]   [Glücksspiel]
觊觎​之​心 [覬覦​之​心] jìyú zhī xīn [牍]	verbotener Wunsch
觊觎​之​志 [覬覦​之​志] jìyú zhī zhì [牍]	verbotener Wunsch
禁​用​童工 [禁​用​童工] jìn yòng tónggōng [律] [经]	das Verbot der Kinderarbeit
禁​吸​大烟 [禁​吸​大煙] jìn xī dàyān [律]	das Verbot des Opiumkonsums

短语和固定搭配

不​准 [不​准] Bù zhǔn	Verboten!
禁止​通行 [禁止​通行] Jìnzhǐ tōngxíng	Durchfahrt verboten!
停止​通行 [停止​通行] tíngzhǐ tōngxíng	Durchfahrt verboten!
不​准​停车 [不​准​停車] Bù zhǔn tíngchē	Parken verboten!
禁止​吸烟 [禁止​吸煙] Jìnzhǐ xīyān	Rauchen verboten!
闲人​免​进 [閒人​免​進] Xiánrén miǎn jìn	Zutritt für Unbefugte verboten!

书写相近的其他词条

Verbotene, verorten