名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 弟兄 [弟兄] dìxiōng | die Brüder | ||||||
| 兄弟 [兄弟] xiōngdì | die Brüder - jüngere und ältere Brüder | ||||||
| 手足 [手足] shǒuzú [转] - 兄弟 [兄弟] xiōngdì | die Brüder | ||||||
| 兄弟 [兄弟] xiōngdì | die Gebrüder 渐旧 | ||||||
| 兄弟 [兄弟] xiōngdì | der Bruder 复数: die Brüder | ||||||
| 知心朋友 [知心朋友] zhīxīn péngyou | der Bruder 复数: die Brüder - enger Freund | ||||||
| 修士 [修士] xiūshì [宗] | der Bruder 复数: die Brüder [基督教] | ||||||
| 同胞兄弟 [同胞兄弟] tóngbāo xiōngdì | leibliche Brüder | ||||||
| 亲兄弟 [親兄弟] qīnxiōngdì | leibliche Brüder | ||||||
| 格林兄弟 [格林兄弟] Gélín Xiōngdì [史] | die Gebrüder Grimm - Personenname | ||||||
| 哥哥 [哥哥] gēge | älterer Bruder | ||||||
| 大哥 [大哥] dàgē | ältester Bruder | ||||||
| 弟弟 [弟弟] dìdi | jüngerer Bruder | ||||||
| 哥 [哥] gē | älterer Bruder | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brüder | |||||||
| der Bruder (名词) | |||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 哥们儿！ [哥們兒！] Gēmenr! | Brüder! | ||||||
| 哥们！ [哥們！] Gēmen! | Brüder! | ||||||
| 兄长 [兄長] Xiōngzhǎng | Bruder! - Anrede für einen Freund gleichen Alters | ||||||
| 兄长 [兄長] Xiōngzhǎng | Bruder! - Anrede für einen älteren Bruder | ||||||
| 老兄 [老兄] Lǎoxiōng [昵] | Bruder! - vertrauliche Anrede unter Männern [昵] | ||||||
| 亲爱的兄弟 [親愛的兄弟] Qīn'ài de xiōngdì | Lieber Bruder | ||||||
| 同志 [同志] tóngzhì [口] - 同性恋者 [同性戀者] tóngxìngliànzhě | warmer Bruder [口] | ||||||
| 亲爱的兄弟 [親愛的兄弟] Qīn'ài de xiōngdì | Bruderherz - Lieber Bruder | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 令兄 [令兄] lìngxiōng [牍] | Ihr verehrter älterer Bruder [牍] | ||||||
| 令弟 [令弟] lìngdì [牍] | Ihr verehrter jüngerer Bruder [牍] | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 称兄道弟 [稱兄道弟] chēngxiōng-dàodì 成语 | wie Brüder miteinander reden | redete, geredet | | ||||||
| 称兄道弟 [稱兄道弟] chēngxiōng-dàodì 成语 | wie Brüder sein | war, gewesen | | ||||||
| 情同手足 [情同手足] qíngtóngshǒuzú 成语 | wie Brüder sein | war, gewesen | | ||||||
广告
广告
