形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 私 [私] sī | privat 形 | ||||||
| 私人 [私人] sīrén | privat 形 | ||||||
| 私有 [私有] sīyǒu [经] [律] | privat - in privatem Besitz 形 | ||||||
| 个人 [個人] gèrén | privat 形 | ||||||
| 个人的 [個人的] gèrén de | privat 形 | ||||||
| 私家 [私家] sījiā | privat 形 | ||||||
| 私立 [私立] sīlì | privat 形 - in privater Trägerschaft | ||||||
| 私房 [私房] sīfáng | privat 形 - vertraulich | ||||||
| 非正式 [非正式] fēizhèngshì | privat - inoffiziell 形 | ||||||
| 经私人之手 [經私人之手] jīng sīrén zhī shǒu | von privat 副 | ||||||
| 通过私人 [通過私人] tōngguò sīrén | von privat 副 | ||||||
| 私办 [私辦] sībàn | privat 形 - unter privater Leitung | ||||||
| 私用 [私用] sīyòng 形 | privat - für den privaten Gebrauch 形 | ||||||
| 私营 [私營] sīyíng [经] | privat 形 - in privater Hand | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Private | |||||||
| privat (形容词) | |||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 个人事件 [個人事件] gèrén shìjiàn | private Angelegenheit | ||||||
| 私立小学 [私立小學] sīlì xiǎoxué | private Grundschule | ||||||
| 私人捐赠 [私人捐贈] sīrén juānzèng | private Schenkung | ||||||
| 私人授予 [私人授予] sīrén shòuyǔ | private Übertragung | ||||||
| 民宿 [民宿] mínsù | private Zimmervermietung | ||||||
| 个人收入 [個人收入] gèrén shōurù [财] | private Einkünfte | ||||||
| 个人收入 [個人收入] gèrén shōurù [财] | private Einnahmen | ||||||
| 住宅电话号码 [住宅電話號碼] zhùzhái diànhuà hàomǎ [电信] | private Festnetznummer | ||||||
| 个人第三者责任保险 [個人第三者責任保險] gèrén dìsānzhě zérèn bǎoxiǎn [保险] | private Haftpflichtversicherung | ||||||
| 家计部门 [家計部門] jiājì bùmén [经] | private Haushalte | ||||||
| 私人医疗保险机构 [私人醫療保險機構] sīrén yīliáo bǎoxiǎn jīgòu [保险] [医] | private Krankenversicherung | ||||||
| 私人医疗保险 [私人醫療保險] sīrén yīliáo bǎoxiǎn [保险] [医] | private Krankenversicherung [缩: PKV] | ||||||
| 私人航天 [私人航天] sīrén hángtiān [空] | private Raumfahrt [航天] | ||||||
| 私人太空飞行 [私人太空飛行] sīrén tàikōng fēixíng [空] | private Raumfahrt [航天] | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 私相授受 [私相授受] sīxiāng-shòushòu 成语 渐旧 [商] | privaten Handel treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| 公事公办 [公事公辦] gōngshì-gōngbàn 成语 | Dienstliches und Privates trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| 事假 [事假] shìjià | einen Tag für private Angelegenheiten freinehmen | ||||||
| 公报私仇 [公報私仇] gōngbào-sīchóu 成语 | in einem öffentlichen Amt private Rache nehmen | nahm, genommen | | ||||||
广告
广告






