名词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
独占 [獨占] dúzhàn [经] | das Monopol 复数: die Monopole | ||||||
独占许可 [獨占許可] dúzhàn xǔkě [经] | die Exklusivlizenz 复数: die Exklusivlizenzen | ||||||
独占资本 [獨占資本] dúzhàn zīběn [经] | das Monopolkapital 复 |
动词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
独占 [獨占] dúzhàn [经] | monopolisieren 及物动词 | monopolisierte, monopolisiert | | ||||||
独占某物 [獨占某物] dúzhàn mǒuwù [经] | etw.第四格 für sich第四格 alleine in Anspruch nehmen |
短语和固定搭配 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
独占鳌头 [獨占鰲頭] dúzhàn-áotóu 成语 | als Sieger hervorgehen | ging hervor, hervorgegangen | | ||||||
独占鳌头 [獨占鰲頭] dúzhàn-áotóu 成语 | den ersten Platz bei einem Wettbewerb belegen (直译: als Einziger den Platz am Kopf der Riesenschildkröte behaupten) | belegte, belegt | | ||||||
孤军独战 [孤軍獨戰] gūjūn-dúzhàn 成语 | alleine gegen jmdn./etw. kämpfen | kämpfte, gekämpft | | ||||||
孤军独战 [孤軍獨戰] gūjūn-dúzhàn 成语 | sich第四格 alleine durchschlagen | schlug durch, durchgeschlagen | | ||||||
孤军独战 [孤軍獨戰] gūjūn-dúzhàn 成语 | sich第四格 alleine durchboxen | boxte durch, durchgeboxt | | ||||||
孤军独战 [孤軍獨戰] gūjūn-dúzhàn 成语 | sich第四格 alleine durchkämpfen | kämpfte durch, durchgekämpft | |
广告
广告
在我们的论坛中,当前尚不存在与您查询内容相关的讨论贴