jiěchú - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

解除 [解除] jiěchú	die Auflösung  复数: die Auflösungen
解除 [解除] jiěchú	die Lösung  复数: die Lösungen
解除 [解除] jiěchú	die Wandlung  复数: die Wandlungen
解除​职责 [解除​職責] jiěchú zhízé	die Befreiung  复   - von einer Pflicht, Abgabe o. Ä.
解除​职责 [解除​職責] jiěchú zhízé	der Erlass  复数: die Erlasse   - einer Abgabe, Aufgabe o. Ä.
解除​职责 [解除​職責] jiěchú zhízé	die Suspendierung  复数: die Suspendierungen   - von einer Pflicht, Abgabe o. Ä.
解除​公用 [解除​公用] jiěchú gōngyòng [律]	die Entwidmung  复数: die Entwidmungen
解除​激活 [解除​激活] jiěchú jīhuó [计]	die Deaktivierung  复数: die Deaktivierungen
解除​警报 [解除​警報] jiěchú jǐngbào [技]	die Entwarnung  复数: die Entwarnungen
解除​条件 [解除​條件] jiěchú tiáojiàn [律]	auflösende Bedingung
解除​条件 [解除​條件] jiěchú tiáojiàn [律]	die Resolutivbedingung  复数: die Resolutivbedingungen
解除​危险 [解除​危險] jiěchú wēixiǎn [军]	die Entschärfung  复数: die Entschärfungen
解除​职责 [解除​職責] jiěchú zhízé [行政]	die Amtsenthebung  复数: die Amtsenthebungen
合同​解除 [合同​解除] hétong jiěchú [律]	die Vertragsauflösung  复数: die Vertragsauflösungen

动词

解除 [解除] jiěchú	auflösen  及物动词  | löste auf, aufgelöst |
解除 [解除] jiěchú	entbinden  及物动词  | entband, entbunden |
解除 [解除] jiěchú	lösen  及物动词  | löste, gelöst |
解除 [解除] jiěchú [律]	kündigen  及物动词  | kündigte, gekündigt |   - Auftrag, Vertrag o. Ä.
解除​病痛 [解除​病痛] jiěchú bìngtòng	frei von Beschwerden sein  | war, gewesen |
解除​公用 [解除​公用] jiěchú gōngyòng [律]	entwidmen  及物动词  | entwidmete, entwidmet |
解除​合约 [解除​合約] jiěchú héyuē [律]	einen Vertrag auflösen
解除​合约 [解除​合約] jiěchú héyuē [律]	einen Vertrag kündigen
解除​激活 [解除​激活] jiěchú jīhuó [计]	deaktivieren  及物动词  | deaktivierte, deaktiviert |
解除​契约 [解除​契約] jiěchú qìyuē [律]	einen Vertrag auflösen
解除​契约 [解除​契約] jiěchú qìyuē [律]	einen Vertrag kündigen
通知​解除 [通知​解除] tōngzhī jiěchú [律]	aufkündigen  及物动词  | kündigte auf, aufgekündigt |
解除​某人​的​职责 [解除​某人​的​職責] jiěchú mǒurén de zhízé	jmdn. suspendieren  | suspendierte, suspendiert |
解除​某人​的​职责 [解除​某人​的​職責] jiěchú mǒurén de zhízé	jmdn. von seinen Pflichten entbinden  | entband, entbunden |

形容词 / 副词

解除​的 [解除​的] jiěchú de  形	auflösend
解除​的 [解除​的] jiěchú de	resolutiv  形
可​解除​的 [可​解除​的] kě jiěchú de [律]	kündbar  形

书写相近的其他词条

jièchú, jiěchū