original - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

原件 [原件] yuánjiàn	das Original  复数: die Originale
原型 [原型] yuánxíng	das Original  复数: die Originale
文件​原件 [文件​原件] wénjiàn yuánjiàn	das Original  复数: die Originale   - das Originaldokument
原文 [原文] yuánwén	das Original  复数: die Originale   - der Originaltext
怪人 [怪人] guàirén	das Original  复数: die Originale   - der Sonderling
怪物 [怪物] guàiwù	das Original  复数: die Originale   - der Sonderling
原物 [原物] yuánwù	das Original  复数: die Originale   - der Originlgegenstand
原本 [原本] yuánběn [文]	das Original  复数: die Originale
原作 [原作] yuánzuò [文]	das Original  复数: die Originale   - das Originalwerk
原货 [原貨] yuánhuò [商]	das Original  复数: die Originale   - die Originalware
正本 [正本] zhèngběn [出版]	das Original  复数: die Originale   - eines Dokuments
正货 [正貨] zhènghuò (香港) [商]	das Original  复数: die Originale   - die Originalware
真伪 [真偽] zhēnwěi	Original und Fälschung
原声​音乐 [原聲​音樂] yuánshēng yīnyuè [电影] [乐]	der original Soundtrack   也写为: Original-Soundtrack  复数: die Original-Soundtracks

形容词 / 副词

正宗 [正宗] zhèngzōng	original  形
原 [原] yuán	original  形
原本​的 [原本​的] yuánběn de	original  形
原来​的 [原來​的] yuánlái de	original  形
原始 [原始] yuánshǐ	original  形
真​的 [真​的] zhēn de	original  形
原装​的 [原裝​的] yuánzhuāng de [商]	original   - vom Originalwerk  形
原厂​的 [原廠​的] yuánchǎng de (台湾; 香港) [商]	original   - vom Originalwerk  形
原本​的 [原本​的] yuánběn de	echt  形   - original

动词

鉴别​真伪 [鑒別​真偽] jiànbié zhēnwěi	Original und Fälschung auseinanderhalten  | hielt auseinander, auseinandergehalten |
以假​乱真 [以假​亂真] yǐjiǎ-luànzhēn  成语	ein Original mit einer Fälschung vertauschen  | vertauschte, vertauscht |
乱真 [亂真] luànzhēn	vom Original kaum zu unterscheiden sein

与被查询词相关的搜索结果

Urschrift, Exzentrikerin, Exzentriker, ursprünglich, Sonderling, Originalware, echt