shōuhuí - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

收回 [收回] shōuhuí	der Einzug  复数: die Einzüge   - die Rücknahme
收回 [收回] shōuhuí	die Eviktion  复数: die Eviktionen
收回 [收回] shōuhuí	die Rücknahme  复数: die Rücknahmen
收回 [收回] shōuhuí	der Rückzieher  复数: die Rückzieher
收回 [收回] shōuhuí	der Widerruf  复数: die Widerrufe
收回 [收回] shōuhuí	die Zurücknahme  复数: die Zurücknahmen
收回 [收回] shōuhuí	die Revokation  复数: die Revokationen
收回​占有 [收回​占有] shōuhuí zhànyǒu [律]	die Besitzkehr

动词

收回 [收回] shōuhuí	etw.^第四格 rückgängig machen  | machte, gemacht |
收回 [收回] shōuhuí	einziehen  | zog ein, eingezogen |   - zurücknehmen  及物动词
收回 [收回] shōuhuí	zurücknehmen  及物动词  | nahm zurück, zurückgenommen |
收回 [收回] shōuhuí	widerrufen  及物动词  | widerrief, widerrufen |
收回 [收回] shōuhuí	wiederbekommen  及物动词  | bekam wieder, wiederbekommen |
收回 [收回] shōuhuí	wiedererhalten  及物动词  | erhielt wieder, wiedererhalten |
收回 [收回] shōuhuí	wiedererlangen  及物动词  | erlangte wieder, wiedererlangt |
收回 [收回] shōuhuí	zurückbekommen  及物动词  | bekam zurück, zurückbekommen |
收回 [收回] shōuhuí	zurückerhalten  及物动词  | erhielt zurück, zurückerhalten |
收回 [收回] shōuhuí	zurückziehen  及物动词  | zog zurück, zurückgezogen |   - widerrufen
收回 [收回] shōuhuí	revozieren  及物动词  | revozierte, revoziert | [牍]
通过​演出​收回​费用 [通過​演出​收回​費用] tōngguò yǎnchū shōuhuí fèiyòng [电影] [戏]	die Kosten einspielen

形容词 / 副词

不可​收回​的 [不可​收回​的] bùkě shōuhuí de	unwiderruflich  形
可​收回​的 [可​收回​的] kě shōuhuí de	rücknehmbar  形
无法​收回​的 [無法​收回​的] wúfǎ shōuhuí de	uneinbringlich  形

例句

这​部​电影​上映​短短​几​天​就​收回​了​制作​成本。 [這​部​電影​上映​短短​幾​天​就​收回​了​製作​成本。] Zhè bù diànyǐng shàngyìng duǎnduǎn jǐ tiān jiù shōuhuí le zhìzuò chéngběn.	In wenigen Tagen hat der Film die Produktionskosten eingespielt.
这​部​影片​放映​不​到​几​个​星期​就​收回​了​成本。 [這​部​影片​放映​不​到​幾​個​星期​就​收回​了​成本。] Zhè bù yǐngpiàn fàngyìng bù dào jǐ gè xīngqī jiù shōuhuí le chéngběn.	Der Film hat seine Kosten in wenigen Wochen eingespielt.

书写相近的其他词条

chōuhuí, shōuhuò, shōuzhí