tóujīn - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

头巾 [頭巾] tóujīn [纺]	das Kopftuch  复数: die Kopftücher
头巾 [頭巾] tóujīn [纺]	das Tuch   - das Kopftuch
头巾 [頭巾] tóujīn [纺]	der Turban  复数: die Turbane
头巾​兀鹫 [頭巾​兀鷲] tóujīn wùjiù [动]	der Kappengeier  复数: die Kappengeier   - Vogelkunde   拉丁语: Necrosyrtes monachus
绿​头巾 [綠​頭巾] lǜ tóujīn	grünes Halstuch   - hatten in der Yuan- und Mingdynastie männliche Angehörige von Prostituierten zum Zeichen der Schande zu tragen; später ein Symbol für betrogene Ehemänner
戴​绿​头巾​的​人 [戴​綠​頭巾​的​人] dài lǜ tóujīn de rén	betrogener Ehemann
戴​绿​头巾​的​人 [戴​綠​頭巾​的​人] dài lǜ tóujīn de rén	der Gehörnte  复数: die Gehörnten   - betrogener Ehemann

动词

裹​头巾 [裹​頭巾] guǒ tóujīn [纺]	ein Kopftuch tragen  | trug, getragen |
戴​绿​头巾 [戴​綠​頭巾] dài lǜ tóujīn	gehörnt werden  | wurde, geworden/worden |
戴​绿​头巾 [戴​綠​頭巾] dài lǜ tóujīn	Hörner aufgesetzt bekommen  | bekam, bekommen |
戴​绿​头巾 [戴​綠​頭巾] dài lǜ tóujīn	betrogen werden  | wurde, geworden/worden |   - Ehemänner
戴​绿​头巾 [戴​綠​頭巾] dài lǜ tóujīn	betrogen werden  | wurde, geworden/worden |   - von der Ehefrau

书写相近的其他词条

tuǐjīn, tóujī