广告

书写相近的其他词条

örtlich

与被查询词相关的所有论坛讨论

猫哭耗子 - Krokodilstränen weinen (wörtlich: die Maus weint um die Katze)最后更新于 16 八月 09, 18:34
Da wurden wohl die Tiere vertauscht. Außerdem passt die Bedeutung auch besser.1 回复
六亲不认 - gefühllos und ungerecht (wörtlich: seine nächsten Verwandten wie Fremde behandeln)最后更新于 26 八月 20, 14:30
Kommentar #7:Siehe auch: 六亲不认 - gnadenlos und ohne Herz - zwis... - #7 @Leo:Es ist nichts fa1 回复
内卷 - Involution (wörtlich: Sich-Einrollen); extremer interner Wettbewerb, in dem niemand gewinnen kann (Neologismus)最后更新于 24 十二月 24, 13:38
S. Pleco: 内卷 (nei4juan3) 1. (embryology) to involute; involution -- 2. (neologism, c. 2017) …1 回复
千山萬水 - wörtlich: tausend Berge und zehntausend Flüsse; weiter und beschwerlicher Weg; voller Schwierigkeiten und Hindernisse最后更新于 27 二月 25, 20:50
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=25075#searchL千山萬水注 音ㄑㄧㄢ ㄕㄢ 3 回复
僧多粥少 - sēngduō-zhōushǎo - Der Kuchen reicht nicht für alle aus. - ugs. - wörtlich: Viele Mönche zu wenige Reissuppen.最后更新于 29 三月 21, 14:17
僧多粥少:僧多粥少sēng duō zhōu shǎo ㄙㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄡ ㄕㄠˇ由多人分取不足1 回复
開源​莭流 - neue Einnahmequellen erschließen und Ausgaben verringern (wörtlich: neue Quellen erschließen und Flüsse eindämmen)最后更新于 22 6月 20, 14:27
Siehe auch: 開源節流 - wörtl. Quelle erschließen, ...莭:同“節”。草节。https://www.z1 回复
凶多吉少 ［凶多吉少］ - Unglück bringend, unheilvoll (wörtlich: viel Böses, wenig Gutes)最后更新于 16 十一月 10, 18:37
凶多吉少 ［凶多吉少］: http://cd.kdd.cc/V/7MO/ http://baike.baidu.com/view/5176291 回复
桃李​满​天下 - Schüler auf der ganzen Welt haben (wörtlich: Der Himmel ist voller Pfirsich- und Birnenbäume)最后更新于 01 七月 24, 10:23
Siehe Wörterbuch: 桃李Bei 桃李​满​天下 ist hier das Zeichen 李 (sicherlich im modernen 3 回复
因噎廢食 - etwas wegen einem kleinen Problem nicht tun; wegen einer Kleinigkeit aufgeben (wörtlich: aus Angst zu ersticken nichts mehr essen)最后更新于 04 四月 22, 14:23
https://www.zdic.net/hans/%E5%9B%A0%E5%99%8E%E5%BB%A2%E9%A3%9F因噎廢食 词语解释解释◎ 因1 回复
魚目混珠 - wörtlich: Fischaugen als Perlen ausgeben; fälschen; gefälscht; jmd./etw. als etw. ausgeben; Echtes gegen Falsches tauschen最后更新于 03 四月 23, 17:18
https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?...成 語魚目混珠注 音ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣ3 回复
更多
广告

延伸功能

了解更多
了解更多
您还有疑问吗? 我们的论坛提供了一个用户间互帮互助的平台。
词汇分类
词汇分类
为您保存下来的词汇进行分类
查询记录
查询记录
查看您最近查询过的词汇