名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 所有权 [所有權] suǒyǒuquán [律] | das Eigentum 复 | ||||||
| 所有权 [所有權] suǒyǒuquán [律] | possessorischer Anspruch | ||||||
| 所有权保留 [所有權保留] suǒyǒuquán bǎoliú [律] | der Eigentumsvorbehalt 复数: die Eigentumsvorbehalte | ||||||
| 所有权放弃 [所有權放棄] suǒyǒuquán fàngqì [律] | die Eigentumsaufgabe 复数: die Eigentumsaufgaben | ||||||
| 所有权分配 [所有權分配] suǒyǒuquán fēnpèi [律] | das Beteiligungsverhältnis 复数: die Beteiligungsverhältnisse | ||||||
| 所有权关系 [所有權關係] suǒyǒuquán guānxì [律] | die Besitzverhältnisse 复 | ||||||
| 所有权取得 [所有權取得] suǒyǒuquán qǔdé [律] | der Eigentumserwerb 复数: die Eigentumserwerbe | ||||||
| 所有权丧失 [所有權喪失] suǒyǒuquán sàngshī [律] | der Eigentumsverlust 复数: die Eigentumsverluste | ||||||
| 所有权诉讼 [所有權訴訟] suǒyǒuquán sùsòng [律] | possessorische Klage | ||||||
| 所有权推定 [所有權推定] suǒyǒuquán tuīdìng [律] | die Eigentumsvermutung 复数: die Eigentumsvermutungen | ||||||
| 所有权证 [所有權證] suǒyǒuquán zhèng [经] [律] | die Besitzurkunde 复数: die Besitzurkunden | ||||||
| 所有权制约 [所有權制約] suǒyǒuquán zhìyuē [律] | die Eigentumsbindung 复数: die Eigentumsbindungen | ||||||
| 所有权转让 [所有權轉讓] suǒyǒuquán zhuǎnràng [律] | der Eigentumsübergang 复数: die Eigentumsübergänge | ||||||
| 所有权转让 [所有權轉讓] suǒyǒuquán zhuǎnràng [律] | die Eigentumsübertragung 复数: die Eigentumsübertragungen | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 所有权的 [所有權的] suǒyǒuquán de [律] | besitzrechtlich 形 | ||||||
| 所有权的 [所有權的] suǒyǒuquán de [律] | possessorisch 形 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 放弃所有权 [放棄所有權] fàngqì suǒyǒuquán | derelinquieren 及物动词 | derelinquierte, derelinquiert | | ||||||
广告
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 老有所养, 老有所依. | 最后更新于 20 十二月 08, 16:10 | |
| wie übersetzt man das? | 1 回复 | |
| 所 | 最后更新于 26 三月 13, 22:37 | |
| 旅游业不是通常你所想象的行业。 旅游业...........不是.....通常...你......所. | 4 回复 | |
| 所 | 最后更新于 05 十月 12, 04:39 | |
| 所 macht mir immer Probleme! 那个自私的人忽然有所醒悟：原来付出很简单。 Könn | 0 回复 | |
| 所 | 最后更新于 24 七月 14, 12:27 | |
| 自行车渐渐被新的交通工具所替代。 这句中的‘所’有什么作用吗？ 是‘ | 1 回复 | |
| 有木有 | 最后更新于 20 十一月 14, 10:42 | |
| “自挂东南枝”刚刚普及，《XXX你伤不起啊!》系列又走红网络世界。帖子中 | 2 回复 | |
| 所学非所用 | 最后更新于 21 九月 11, 21:19 | |
| 所学非所用 Hallo, weiß jemand, wie dieser Satz zu übersetzen ist? Er bezieht sich auf eine | 3 回复 | |
| 物有所值 - gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, die Sache Wert sein | 最后更新于 27 四月 15, 15:59 | |
| www.nciku.com: value for money | 1 回复 | |
| 维权 - Rechtsschutz | 最后更新于 09 一月 11, 16:18 | |
| http://www.yellowbridge.com/chinese/wordsearch.php?searchMode=C&word=%E7%BB%B4%E6%9D%83&sear | 1 回复 | |
| 所左右 | 最后更新于 16 七月 13, 06:48 | |
| 能够看轻自己，以一种平和的心态面对生活，不以物喜，不以己悲，就不会为 | 1 回复 | |
| 侵犯版权 - Urheberrechtsverletzung | 最后更新于 11 十二月 17, 13:40 | |
| s. "德汉/汉德 经济贸易词典" | 3 回复 | |
