Wer+anderen+eine+Grub+graebt£¬faellt+selbst+hinein. - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anderen
anderer (Pronomen)
andere (Pronomen)
graebt
graben (Verb)
faellt
fällen (Verb)
fallen (Verb)
Grub
graben (Verb)
eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Phrasen

Harm set, harm get.	Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
betwixt and between	weder das eine noch das andere
It's so quiet you could hear a pin drop.	Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
One hand washes the other.	Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
one person's trash is another person's treasure	was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles
One man's meat is another man's poison.	Was dem einen sin Ul, ist dem anderen sin Nachtigall.
first things first	eins nach dem anderen
a lot of	eine Menge
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile

Präpositionen / Pronomen / ...

another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
oneself  Pron.	einer selbst
themselves  Pron.	selbst  3. P. Pl.
herself  Pron.	selbst
himself  Pron.	selbst
oneself  Pron.	selbst
itself  Pron.	selbst
yourselves  Pron.	selbst
who  Pron.	wer
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
somebody  Pron.	wer [ugs.]
someone  Pron.	wer [ugs.]
anybody  Pron.	wer [ugs.]   - in Fragen, Konditionalsätzen

Verben

to fell a tree	einen Baum fällen
to cut down a tree	einen Baum fällen
to abandon a plan  | abandoned, abandoned |	einen Plan fallenlassen (auch: fallen lassen)
to use the services of another bank	sich^Akk. der Dienste einer anderen Bank bedienen
to burrow  | burrowed, burrowed |	eine Höhle graben  | grub, gegraben |
to come to a decision  | came, come |	eine Entscheidung fällen  | fällte, gefällt |
to fall in a category  | fell, fallen |	unter eine Kategorie fallen  | fiel, gefallen |
to withdraw a charge  | withdrew, withdrawn | [JURA]	eine Anklage fallenlassen (auch: fallen lassen)  | ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen |
to utilize^AE the services of another bank; to utilise^BE / utilize^BE the services of another bank	die Dienste einer anderen Bank nutzen
to get into another's mind	sich^Akk. in die Gedanken eines anderen versetzen
to grub  | grubbed, grubbed |	stöbern  | stöberte, gestöbert |
to grub  | grubbed, grubbed |	graben  | grub, gegraben |
to grub  | grubbed, grubbed |	wühlen  | wühlte, gewühlt |
to grub  | grubbed, grubbed |	sich^Akk. plagen  | plagte, geplagt |

Beispiele

I will pay a reward to the person who finds my cat - whosoever that may be!	Wer auch immer meine Katze findet, bekommt von mir eine Belohnung!
Who's game to have a try?	Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen?
Let's not get ahead of ourselves.	Eins nach dem anderen (auch: Anderen).
other than the remitting bank	eine andere als die Einreicherbank
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
I myself	ich selbst
and all the rest of them	und alle anderen
It tells its own tale.	Es spricht für sich^Akk. selbst.

Adjektive / Adverbien

even  Adv.	selbst   - sogar
in person	selbst
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
self-propelled  Adj.	mit Selbstantrieb
self-propelling  Adj. [TECH.]	mit Selbstantrieb
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
a great deal	eine Menge
a great many of	eine Menge
awhile  Adv.	eine Weile
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
awhile  Adv.	eine Zeit lang (auch: Zeitlang)

Substantive

grub	die Larve  Pl.: die Larven   - insbesondere eines Käfers
grub	die Made  Pl.: die Maden
grub	der Engerling  Pl.: die Engerlinge
the self	das Selbst  kein Pl.
grub [sl.]	das Essen  kein Pl.
grub [sl.]	der Fraß  Pl.
self-tooling	die Selbstbestückung
self-healing	die Selbstregenerierung
pressure sensitivity	die Selbstklebefähigkeit
autodyne [TECH.]	der Selbstüberlagerer
matters of self-government [POL.]	die Selbstverwaltungsangelegenheiten
clogging [GEOL.]	die Selbstdichtung
soil clogging [GEOL.]	die Selbstdichtung
self-lubricating properties [TECH.]	die Selbstschmierfähigkeit

Definitionen

high-profile case

Fall mit großer öffentlicher Anteilnahme