Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all over | am ganzen Körper | ||||||
| back at square one | wieder ganz am Anfang | ||||||
| in the aggregate | im Ganzen | ||||||
| altogether Adv. | im Ganzen | ||||||
| in all | im Ganzen | ||||||
| on balance | im Ganzen | ||||||
| on the whole | im Ganzen | ||||||
| in body | im Körper | ||||||
| all Adj. Adv. | ganz | ||||||
| all Adj. | der, die, das ganze | ||||||
| whole Adj. | ganz | ||||||
| entire Adj. | ganz | ||||||
| full Adj. | ganz | ||||||
| intact Adj. | ganz | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vivisection [MED.] | Sezieren am lebendigen Körper | ||||||
| body [ANAT.][TECH.] | der Körper Pl.: die Körper | ||||||
| compound | der Körper Pl.: die Körper | ||||||
| torso | der Körper Pl.: die Körper | ||||||
| tremor | das Zittern kein Pl. | ||||||
| trepidation | das Zittern kein Pl. | ||||||
| shiver | das Zittern kein Pl. | ||||||
| tremble | das Zittern kein Pl. | ||||||
| tremulousness | das Zittern kein Pl. | ||||||
| press frame | der Körper Pl.: die Körper - Presse | ||||||
| matter | der Körper Pl.: die Körper - Menge eines Stoffes | ||||||
| field [MATH.] | der Körper Pl.: die Körper | ||||||
| chassis [TECH.] | der Körper Pl.: die Körper | ||||||
| frame [TECH.] | der Körper Pl.: die Körper | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| throughout the market | am ganzen Markt | ||||||
| I am (auch: I'm) | ich bin | ||||||
| I am sorry. | Es tut mir leid. | ||||||
| I am warm. | Mir ist warm. | ||||||
| I am agreed. | Ich bin einverstanden. | ||||||
| all over the town | in der ganzen Stadt | ||||||
| 1 am | 1 Uhr morgens | ||||||
| 1 am | 1 Uhr nachts | ||||||
| 11 am | 11 Uhr vormittags | ||||||
| on Wednesday afternoon | am Mittwochnachmittag | ||||||
| give your body a treat | verwöhnen Sie ihren Körper | ||||||
| am I right in thinking ... | gehe ich richtig in der Annahme, dass ... | ||||||
| am I right? | habe ich recht? | ||||||
| am I right? | liege ich richtig? | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contraction of preposition "an" and article "dem" | am Präp. | ||||||
| en bloc | im Ganzen | ||||||
| bodily Adj. | Körper... | ||||||
| throughout the war/the summer/... Präp. | während des ganzen Krieges/Sommers/... | ||||||
| on or about | am oder um den | ||||||
| blackbody auch: black-body Adj. [PHYS.] | Schwarzkörper... | ||||||
| corporate Adj. [KOMM.] | Körperschafts... | ||||||
| all of ... | ganz ... | ||||||
| all of ... | das ganze ... | ||||||
| be it that ... | gesetzt den Fall, dass ... | ||||||
| to be announced [Abk.: TBA] | wird angekündigt | ||||||
| the whole lot | der ganze Posten - Ware | ||||||
| be that as it may | wie dem auch sei | ||||||
| quite contrary to | ganz im Gegenteil zu | ||||||
| quite a number of | eine ganze Menge | ||||||
| as the case may be | beziehungsweise Konj. [Abk.: bzw.] | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.] | die Amplitudenmodulation Pl.: die Amplitudenmodulationen | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | vormittags Adv. | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | morgens Adv. | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | am Vormittag | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | vor dem Mittag | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nor am I. | Ich auch nicht. | ||||||
| 24 hours a day [ugs.] | den ganzen Tag | ||||||
| accessed on | aufgerufen am | ||||||
| accessed on | eingesehen am | ||||||
| what with ... | mit dem ganzen ... | ||||||
| unless I am very much mistaken | wenn mich nicht alles trügt | ||||||
| not that I am aware | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all? - quote from the fairy tale Snow White | Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? - Zitat aus dem Märchen Schneewittchen | ||||||
| not that I am aware of | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| to be the laughingstockAE of the street/the world/the class to be the laughing stockBE of the street/the world/the class | das Gespött der ganzen Straße/Welt/Klasse sein | ||||||
| Who do you think I am? | Wofür halten Sie mich? | ||||||
| bill due on [FINAN.] | Wechsel fällig am | ||||||
| to be on the wrong track | auf dem falschen Dampfer sein | ||||||
| to be on the wrong track | auf dem Holzweg sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erzittern, rattern, beben, Erschütterung, schwanken, flattern, schaudern, Beben, Frösteln, schüttern, Beklommenheit | |
Grammatik |
|---|
| Worttrennung am Zeilenende Worttrennung am ZeilenendeWorttrennung am ZeilenendeWorttrennung am Zeilenende |
| Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
| Unflektierte Form 'am ... en' Der Superlativ hat keine unflektierte Form. Wo im Positiv und im Komparativ die unflektierte Form steht, verwendet man im Superlativ die Umschreibung mit "am + Superlativform auf –… |
| Mehrere Verbformen am Satzende In komplexeren Sätzen können mehrere Verbformen am Satzende stehen. |
Werbung
