sondern+auch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

not only ... but also	nicht nur ... sondern auch
but  Konj.	sondern
albeit  Konj.	wenn auch
even though	wenn auch
if  Konj.	wenn auch
although  Konj.	wenn auch
even if	wenn auch
whether  Konj.	wenn auch
even though	auch wenn
even if	auch wenn
as well as	und auch
whatever  Pron.	was auch immer
whoever  Pron.	wer auch immer
not ... either	auch nicht

Adjektive / Adverbien

also  Adv.	auch
too  Adv.	auch
as well	auch  Adv.
either  Adv.	auch (nicht)
item  Adv.   veraltet	auch
eke  Adv.   veraltet	auch
neither  Adv.	auch nicht
wherever  Adv.	wo auch immer
also known as [Abk.: a. k. a., AKA, aka]	auch bekannt als
anyway  Adv.	wie auch immer
however  Adv.   - in whatever manner	wie auch immer
anyhow   - anyway  Adv.	wie auch immer
anyway  Adv.	wie dem auch sei
in any case	wie dem auch sei

Verben

to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. sondern  | sonderte, gesondert |
to get a word in edgeways (auch: edgewise)  | got, got/gotten |	auch mal zu Wort kommen  | kam, gekommen |

Substantive

independent wire rope [TECH.]	gesondert verseilte Stahlseileinlage   [Hebetechnik]
independent wire rope core [TECH.]	gesondert verseilte Stahlseileinlage   [Hebetechnik]
war, whether declared or not [VERSICH.]	Krieg, auch nicht erklärter  Pl.: die Kriege

Phrasen

Me too.	Ich auch.
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
me too	ich auch
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
no matter what	was auch immer
you name it	was auch immer
quod vide [Abk.: q. v.]   - which see	siehe auch [Abk.: s. a.]
confer [Abk.: cf.]	siehe auch [Abk.: s. a.]
see also	siehe auch [Abk.: s. a.]
So do I.	Ich auch.
Homer sometimes nods.	Auch Homer schläft zuweilen.
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Beispiele

So did I.	Ich auch.
I agree with that.	Das finde ich auch.
I agree with that.	Das meine ich auch.
Are you listening?	Hörst du auch zu?
without even looking	ohne auch nur hinzusehen
even outside business hours	auch außerhalb der Geschäftszeiten
albeit under military administrations	wenn auch unter militärischer Verwaltung
The reverse is also true.	Auch das Gegenteil trifft zu.
and not too bad a film either	und auch kein allzu schlechter Film
Whatever it is, you can tell me.	Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
however you do it	wie Sie es auch immer machen
much as I would like	so gern ich auch möchte
I love you too!	Ich liebe dich auch!

Aus dem Umfeld der Suche

assortieren