tat+was+immer+er+wollte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

was
be (Verb)
wollte
wollen (Verb)
tat
tun (Verb)

Beispiele

He always has to be the odd one out.	Er will immer eine Extrawurst gebraten haben.
You name it	Was immer Sie wollen
He went to sleep early, as was his wont. [form.]   veraltend	Er ging früh ins Bett, wie er es immer zu tun pflegte.
He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
He always keeps a level head.	Er behält immer einen klaren Kopf.
He's always ready with a line.	Er hat immer einen Spruch auf den Lippen.
He's never short of a wisecrack.	Er hat immer einen Spruch auf den Lippen.
What can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You always found studying difficult.	Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.
He's in a quandary.	Er weiß nicht, was er tun soll.
He did his best.	Er tat sein Bestes.
He did it in jest.	Er tat es aus Spaß.
He did it on purpose.	Er tat es absichtlich.

Phrasen

Do as you please.	Tun Sie, was Sie wollen.
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
no matter what	was auch immer
you name it	was auch immer
quite the thing	genau was ich wollte
the dos and don'ts	was man tun und nicht tun sollte
That's saying something!	Das will was heißen!
come what may	komme, was (da) wolle
no matter what the cost	koste es, was es wolle
by hook or by crook	koste es, was es wolle
no matter the cost	koste es, was es wolle
whatever the cost	koste es, was es wolle
Do your worst!	Mach, was du willst!

Verben

to want so. to do sth.	wollen, dass jmd. etw.^Akk. tut
to keep on doing sth.	etw.^Akk. immer wieder tun  | tat, getan |
to know one's own mind	wissen, was man will
to muck so. about  | mucked, mucked | [ugs.]	mit jmdm. machen, was man will
to second-guess so.   hauptsächlich  (Brit.)   - anticipate what so. might do	voraussagen, was jmd. tun wird
to be in a quandary  | was, been |	nicht wissen, was man tun soll
to do everything in one's power	alles in seiner Macht Stehende tun  | tat, getan |
to deliberate what to do	überlegen, was zu tun sei
to catch so. in the act of doing sth.	jmdn. dabei ertappen, wie er (oder: sie) etw.^Akk. tut
to will  | willed, willed |	wollen  | wollte, gewollt |
shall  Aux.	wollen  | wollte, gewollt |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. tun  | tat, getan |
to want sth.  | wanted, wanted |	etw.^Akk. wollen  | wollte, gewollt |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

whichever  Pron.	was immer
whatever  Pron.	was auch immer
whatsoever  Pron.	was auch immer
he  Pron.	er
whenever  Konj.	immer wenn
which  Pron.	was   - Relativpronomen
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
whoever  Pron.	wer auch immer
ever and anon	immer wieder
with reference to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with regard to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft

Adjektive / Adverbien

for better or worse	was auch immer geschieht
always  Adv.	immer
forever  Adv.	immer
what  Adv.  Pron.	was
forever^AE  Adv.; forever^BE / for ever^BE  Adv.	für immer
ever  Adv.	immer
wherever  Adv.	wo immer
indeed  Adv.	in der Tat
truly  Adv.	in der Tat
invariably  Adv.	immer
perennially  Adv.	immer
at all times	immer  Adv.
for good	für immer
for keeps	für immer

Substantive

act	die Tat  Pl.: die Taten
action	die Tat  Pl.: die Taten
deed	die Tat  Pl.: die Taten
exploit	die Tat  Pl.: die Taten
achievement	die Tat  Pl.: die Taten
fatuity	die Tat  Pl.: die Taten
feat	die Tat  Pl.: die Taten
tat (Brit.) [ugs.]	der Ramsch  Pl.
tat (Brit.) [ugs.]	der Plunder  kein Pl.
tat (Brit.) [ugs.]	der Schrott  Pl. [fig.]
cobble [ZOOL.]	der Eistaucher  Pl.   wiss.: Gavia immer   [Vogelkunde]
great northern diver [ZOOL.]	der Eistaucher  Pl.   wiss.: Gavia immer   [Vogelkunde]
common diver (Brit.) [ZOOL.]	der Eistaucher  Pl.   wiss.: Gavia immer   [Vogelkunde]
common loon (Amer.) [ZOOL.]	der Eistaucher  Pl.   wiss.: Gavia immer   [Vogelkunde]

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen