Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
wüsstest | |||||||
wissen (Verb) |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
..., you know. | ..., wissen Sie. | ||||||
We know ... | Wir wissen ... | ||||||
she knows | sie weiß | ||||||
..., you know. | ..., weißt du. | ||||||
as far as we know | soviel wir wissen | ||||||
You know. | Sie wissen Bescheid. | ||||||
You should know ... | Sie müssen wissen ... | ||||||
Does everyone know where he or she is going? | Wissen alle, wo sie hin müssen? | ||||||
You ought to have known better. | Du hättest es besser wissen müssen. | ||||||
You never can tell. | Man kann nie wissen. | ||||||
You are not supposed to know that. | Das solltest du eigentlich nicht wissen. | ||||||
The people whose house this is don't know we're here. | Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind. | ||||||
I wonder who he is | ich möchte gern wissen, wer er ist | ||||||
But you know that! | Das wissen Sie doch! |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
as far as I know ... | soviel ich weiß ... | ||||||
for all I know ... - as far as I know | soviel ich weiß ... | ||||||
Don't I know it! | Und ob ich es weiß! | ||||||
for all I know ... - as far as I know | soweit ich weiß ... | ||||||
for all I know | was weiß ich | ||||||
to my knowledge | soviel ich weiß | ||||||
I gather | soviel ich weiß | ||||||
for all I know | oder was weiß denn ich [ugs.] | ||||||
for your information - indignantly | damit Sie es wissen | ||||||
to know every trick in the book | wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.] | ||||||
to know the score [ugs.] | wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.] | ||||||
to know the score [ugs.] | wissen, was Sache ist | ||||||
to know which side one's bread is buttered on [fig.] | wissen, wo etwas zu holen ist | ||||||
to know the score [ugs.] | wissen, wo der Hammer hängt - sichAkk. auskennen, Bescheid wissen |
Werbung
Werbung