взъерошить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

взъеро́шивать^нсв (что-л.); еро́шить^нсв (что-л.); взъеро́шить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufsträuben  | sträubte auf, aufgesträubt |
взъеро́шивать^нсв (что-л.); еро́шить^нсв (что-л.); взъеро́шить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zerzausen  | zerzauste, zerzaust |
взъеро́шивать^св (что-л.)   - во́лосы и т. п.; еро́шить^нсв (что-л.)   - во́лосы и т. п.; взъеро́шить^св (что-л.)   - во́лосы и т. п.	(etw.^Akk.) zausen  | zauste, gezaust |
взъеро́шивать^нсв (что-л.)   - пе́рья - о пти́це; еро́шить^нсв (что-л.)   - пе́рья - о пти́це; взъеро́шить^св (что-л.)   - пе́рья - о пти́це	(etw.^Akk.) aufplustern  | plusterte auf, aufgeplustert |
взъеро́шивать^нсв (что-л.)   - пе́рья - о пти́це; еро́шить^нсв (что-л.)   - пе́рья - о пти́це; взъеро́шить^св (что-л.)   - пе́рья - о пти́це	etw.^Akk. plustern  | plusterte, geplustert |
взъеро́шивать^нсв (что-л.)   - во́лосы и т. п.; еро́шить^нсв (что-л.)   - во́лосы и т. п.; взъеро́шить^св (что-л.)   - во́лосы и т. п.	(etw.^Akk.) verwuscheln  | verwuschelte, verwuschelt | [разг.]
взъеро́шивать^нсв (что-л.)   - во́лосы и т. п.; еро́шить^нсв (что-л.)   - во́лосы и т. п.; взъеро́шить^св (что-л.)   - во́лосы и т. п.	etw.^Akk. verstrubbeln  | verstrubbelte, verstrubbelt | [разг.]
взъеро́шивать^нсв (что-л.) [ТЕКСТ.]; еро́шить^нсв (что-л.) [ТЕКСТ.]; взъеро́шить^св (что-л.) [ТЕКСТ.]	etw.^Akk. rauen  | raute, geraut |
взъеро́шивать^нсв (что-л.)   - во́лосы и т. п.; еро́шить^нсв (что-л.)   - во́лосы и т. п.; взъеро́шить^св (что-л.)   - во́лосы и т. п.	(etw.^Akk.) wuscheln  | wuschelte, gewuschelt |   региональное

Существительные

взъеро́шенная голова́  ж.	der Strubbelkopf  мн.ч.: die Strubbelköpfe
взъеро́шенные во́лосы  мн.ч.	das Wuschelhaar  мн.ч.
взъеро́шенная голова́  ж.	der Struwwelkopf  мн.ч.: die Struwwelköpfe   региональное

Слова с близким контекстом

взлохма́чивать, ощети́нить, распуша́ть, взлохма́тить, еро́шить, нахо́хлить, ощети́нивать, распуши́ть, взъеро́шивать, ворси́ть, наворси́ть, хо́хлить