раска́тывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

раска́тывать^нсв (что-л.); раската́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufweiten  | weitete auf, aufgeweitet |
раска́тывать^нсв (что-л.); раската́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinanderrollen  | rollte auseinander, auseinandergerollt |
раска́тывать^нсв (что-л.); раската́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. entrollen  | entrollte, entrollt |
раска́тывать^нсв (что-л.)   - ска́танное; раската́ть^св (что-л.)   - ска́танное	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
раска́тывать^нсв [разг.]   - на маши́не	kutschieren  | kutschierte, kutschiert |
раска́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; раската́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abwalzen  | walzte ab, abgewalzt |
раска́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; раската́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
раска́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. glattdrücken  | drückte glatt, glattgedrückt |   [Metallverarbeitung]
раска́тывать^нсв (что-л.)   - на пре́ссе [ТЕХ.]; раската́ть^св (что-л.)   - на пре́ссе [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auswalzen  | walzte aus, ausgewalzt |
раска́тывать^нсв (что-л.)   - напр., ка́бель [ТЕХ.]; раската́ть^св (что-л.)   - напр., ка́бель [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auslegen  | legte aus, ausgelegt |
раска́тывать^нсв (что-л.)   - те́сто [КУЛ.]; раската́ть^св (что-л.)   - те́сто [КУЛ.]	(etw.^Akk.) ausrollen  | rollte aus, ausgerollt |
раска́тывать^нсв (что-л.)   - те́сто; раската́ть^св (что-л.)   - те́сто	(etw.^Akk.) auswalken  | walkte aus, ausgewalkt | (Юж. Герм.; Австр.)
раска́тывать^нсв (что-л.)   - те́сто; раската́ть^св (что-л.)   - те́сто	(etw.^Akk.) auswallen  | wallte aus, ausgewallt | (Юж. Герм.; Швейцария)
раска́тывать^нсв (ска́лкой) (что-л.)   - те́сто; раската́ть^св (ска́лкой) (что-л.)   - те́сто	(etw.^Akk.) ausmangeln  | mangelte aus, ausgemangelt |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

раска́тывать^нсв (что-л.) в фо́рме прямоуго́льника   - те́сто [КУЛ.]

(etw.^Akk.) zu einem Rechteck ausrollen

Слова со сходным написанием

раска́лывать, раска́пывать, раску́тывать, расша́тывать

Слова с близким контекстом

проката́ть, развальцева́ть, сма́тывать, разверну́ть, разма́тывать, смота́ть, развальцо́вывать, развора́чивать, размота́ть, раската́ть, развёртывать, прока́тывать