名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 青菜 [青菜] qīngcài [植] | grünes Gemüse | ||||||
| 菜 [菜] cài | das Gemüse 复数: die Gemüse | ||||||
| 蔬菜 [蔬菜] shūcài [植] | das Gemüse 复数: die Gemüse | ||||||
| 蔬 [蔬] shū | das Gemüse 复数: die Gemüse | ||||||
| 蔌 [蔌] sù 文言 [烹] | das Gemüse 复数: die Gemüse | ||||||
| 绿党党员 [綠黨黨員] lǜdǎng dǎngyuán [政] | der Grüne | die Grüne 复数: die Grünen | ||||||
| 绿党人 [綠黨人] lǜdǎngrén [政] | der Grüne | die Grüne 复数: die Grünen | ||||||
| 绿党 [綠黨] Lǜdǎng [政] | die Grünen | ||||||
| 绿十字 [綠十字] lǜshízì | Grünes Kreuz | ||||||
| 绿灯 [綠燈] lǜdēng | grünes Licht | ||||||
| 绿头巾 [綠頭巾] lǜ tóujīn | grünes Halstuch - hatten in der Yuan- und Mingdynastie männliche Angehörige von Prostituierten zum Zeichen der Schande zu tragen; später ein Symbol für betrogene Ehemänner | ||||||
| 青草 [青草] qīngcǎo [植] | grünes Gras | ||||||
| 酱菜 [醬菜] jiàngcài [烹] | eingelegtes Gemüse | ||||||
| 小菜 [小菜] xiǎocài [烹] | eingelegtes Gemüse | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grünes | |||||||
| grün (形容词) | |||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 绿 [綠] lǜ | grün 形 | ||||||
| 绿的 [綠的] lǜ de | grün 形 | ||||||
| 绿色 [綠色] lǜsè | grün 形 | ||||||
| 青涩 [青澀] qīngsè | grün - unreif 形 | ||||||
| 绿莹莹 [綠瑩瑩] lǜyíngyíng | grün glitzernd 形 | ||||||
| 绿油油 [綠油油] lǜyóuyóu | saftig-grün 形 | ||||||
| 红配绿 [紅配綠] hóng pèi lǜ [政] | rot-grün 形 | ||||||
| 在未开发的土地上 [在未開發的土地上] zài wèi kāifā de tǔdì shàng [商] [经] | auf der grünen Wiese 副 | ||||||
| 绿地 [綠地] lǜdì - 在未开发的土地上 [在未開發的土地上] zài wèi kāifā de tǔdì shàng [商] [土木] | auf der grünen Wiese 副 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 种菜 [種菜] zhòngcài [农] | Gemüse anbauen | baute an, angebaut | | ||||||
| 种菜 [種菜] zhòngcài [农] | Gemüse pflanzen | pflanzte, gepflanzt | | ||||||
| 切菜 [切菜] qiēcài [烹] | Gemüse schneiden | schnitt, geschnitten | | ||||||
| 种菜 [種菜] zhòngcài [农] | Gemüse züchten | züchtete, gezüchtet | | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拳打脚踢 [拳打腳踢] quándǎ-jiǎotī 成语 | jmdn. blau und grün schlagen | ||||||
| 绿色地狱 [綠色地獄] lǜsè dìyù [转] [地] | grüne Hölle - Dschungel [转] | ||||||
| 对某人赞不绝口 [對某人讚不絕口] duì mǒurén zàn bù jué kǒu | jmdn./etw. über den grünen Klee loben [转] | ||||||
| 给某人／某事捧场 [給某人／某事捧場] gěi mǒurén/mǒushì pěngchǎng | jmdn./etw. über den grünen Klee loben [转] | ||||||
| 吹捧 [吹捧] chuīpěng [贬] | jmdn./etw. über den grünen Klee loben [转] | ||||||
| 鼓吹 [鼓吹] gǔchuī [贬] - 吹嘘 [吹噓] chuīxū | jmdn./etw. über den grünen Klee loben [转] | ||||||
| 平安无事 [平安無事] Píng'ān-wúshì | Alles im grünen Bereich. | ||||||
广告
广告
