Bud+Boyce - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to bud  | budded, budded |	knospen  | knospte, geknospt |
to bud  | budded, budded |	Knospen treiben
to bud  | budded, budded |	aufkeimen  | keimte auf, aufgekeimt |
to bud  | budded, budded |	keimen  | keimte, gekeimt |
to bud  | budded, budded | [AGR.][BOT.]	okulieren  | okulierte, okuliert |   [Gartenbau]
to bud  | budded, budded |   - of trees [BOT.]	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
to bud  | budded, budded |   - of trees [BOT.]	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to be in bud  | was, been | [BOT.]	knospen  | knospte, geknospt |

Substantive

bud [BOT.]	die Knospe  Pl.: die Knospen
bud [BOT.]	das Auge  Pl.: die Augen
bud-grafting [BOT.]	das Okulieren  kein Pl.   [Gartenbau]
bud moth [ZOOL.]	Roter Knospenwickler   - Nachtfalter   [Insektenkunde]
bud pruning [BOT.]	das Blenden
bud scale  Sg., meist im Plural: bud scales [BIOL.]	die Knospenschuppe meist im Pl.: die Knospenschuppen
leaf bud	die Blattknospe  Pl.: die Blattknospen
cotton bud	das Wattestäbchen  Pl.: die Wattestäbchen
germ bud	der Keimling  Pl.: die Keimlinge
axillary bud [BOT.]	die Achselknospe  Pl.: die Achselknospen
axillary bud [BOT.]	die Seitenknospe  Pl.: die Seitenknospen
taste bud  Sg., meist im Plural: taste buds [ANAT.]	die Geschmacksknospe meist im Pl.: die Geschmacksknospen   wiss.: Caliculi gustatori
flower bud [BOT.]	die Blütenknospe  Pl.: die Blütenknospen
lateral bud [BOT.]	die Achselknospe  Pl.: die Achselknospen

Phrasen

to nip things in the bud [fig.]	den Anfängen wehren [fig.]
to nip sth. in the bud [fig.]	etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]