clog+orifice - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

orifice	die Mündung  Pl.: die Mündungen
orifice	die Öffnung  Pl.: die Öffnungen
orifice	die Düse  Pl.: die Düsen
orifice	das Mundstück  Pl.: die Mundstücke
orifice	die Verengung  Pl.: die Verengungen
orifice	die Körperöffnung  Pl.: die Körperöffnungen
orifice	der Eingang  Pl.: die Eingänge
clog  Sg., meist im Plural: clogs	der Holzschuh meist im Pl.: die Holzschuhe
clog  Sg., meist im Plural: clogs	der Clog meist im Pl.: die Clogs
clog  Sg., meist im Plural: clogs	die Holzpantine meist im Pl.: die Holzpantinen
clog  Sg., meist im Plural: clogs	der Holzpantoffel meist im Pl.: die Holzpantoffeln
clog (Amer.)	die Fessel  Pl.: die Fesseln
clog (Amer.)	der Klotz  Pl.: die Klötze
clog [fig.]	das Hemmnis  Pl.: die Hemmnisse

Verben

to clog  | clogged, clogged |	sich^Akk. zusetzen  | setzte zu, zugesetzt |   - durch Ablagerungen
to clog  | clogged, clogged |	sich^Akk. zusammenballen  | ballte zusammen, zusammengeballt |
to clog  | clogged, clogged |	hindern  | hinderte, gehindert |
to clog  | clogged, clogged |	sich^Akk. verstopfen  | verstopfte, verstopft |
to clog  | clogged, clogged | (Amer.)	fesseln  | fesselte, gefesselt |
to clog sth.  | clogged, clogged |	etw.^Akk. hemmen  | hemmte, gehemmt |
to clog sth.  | clogged, clogged |	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
to clog sth. (up)  | clogged, clogged |	etw.^Akk. verstopfen  | verstopfte, verstopft |
to clog  | clogged, clogged | [TECH.]	zuschmieren  | schmierte zu, zugeschmiert |
to clog with carbon-particulate  | clogged, clogged | [AUTOM.]	verrußen  | verrußte, verrußt |

Beispiele

the wheel clogs up [TECH.]

die Scheibe macht zu

Aus dem Umfeld der Suche

port, aperture, mouth, opening