lace+wig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wig	die Perücke  Pl.: die Perücken
lace  Sg., meist im Plural: laces   - of a shoe	der Senkel meist im Pl.: die Senkel   (kurz für: Schnürsenkel)
lace	die Schnur  Pl.: die Schnüre
lace	der Riemen  Pl.: die Riemen
lace [TEXTIL.]	die Litze  Pl.: die Litzen
lace [TEXTIL.]	die Spitze  Pl.: die Spitzen
lace [TEXTIL.]	die Tresse  Pl.: die Tressen
lace [TEXTIL.]	die Borte  Pl.: die Borten
lace  Sg., meist im Plural: laces	das Schnürband  Pl.: die Schnürbänder   hauptsächlich  (Norddt.)   - Schnürsenkel
laces  Pl.	die Tressen
laces  Pl.	die Riemen
laces  Pl.	die Schnüre
lace-making [TEXTIL.]	die Klöppelarbeit  Pl.: die Klöppelarbeiten
lace-making [TEXTIL.]	das Klöppeln  kein Pl.

Verben

to lace sth.  | laced, laced |	etw.^Akk. bördeln  | bördelte, gebördelt |
to lace sth.  | laced, laced |	etw.^Akk. schnüren  | schnürte, geschnürt |
to lace sth.  | laced, laced |	etw.^Akk. laschen  | laschte, gelascht |
to lace sth.  | laced, laced |   - a drink	etw.^Dat. einen Schuss Alkohol hinzugeben
to lace sth.  | laced, laced | [fig.]	etw.^Akk. durchsetzen  | durchsetzte, durchsetzt |
to lace  | laced, laced |	einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to lace sth. ⇔  up	etw.^Akk. zusammenschnüren  | schnürte zusammen, zusammengeschnürt |
to lace sth. ⇔  up	etw.^Akk. zuschnüren  | schnürte zu, zugeschnürt |
to be laced with sth.  | was, been |   - of a drink	mit etw.^Dat. versetzt sein  | war, gewesen |   - Gift, Alkohol
to make bobbin lace [TEXTIL.]	klöppeln  | klöppelte, geklöppelt |

Aus dem Umfeld der Suche

braid, gimp, galloon