porcelain+tile - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

porcelain	das Porzellan  Pl.: die Porzellane
porcelain	das Elektroporzellan  Pl.: die Elektroporzellane
tile	der Dachziegel  Pl.: die Dachziegel
tile	die Fliese  Pl.: die Fliesen
tile	die Platte  Pl.: die Platten
tile	die Kachel  Pl.: die Kacheln
tile	die Keramikplatte  Pl.: die Keramikplatten
tile	die Ofenkachel  Pl.: die Ofenkacheln
tile	der Ziegel  Pl.: die Ziegel
tile   - e. g. scrabble tile	der Spielstein  Pl.: die Spielsteine
tile [BAU.]	die Dachplatte  Pl.: die Dachplatten
PVC tile [TECH.]	die PVC-Fliese  Pl.: die PVC-Fliesen
porcelain clay	die Porzellanerde  Pl.: die Porzellanerden
tile face	die Fliesenoberseite  Pl.: die Fliesenoberseiten

Verben

to tile  | tiled, tiled |	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile sth.  | tiled, tiled |	etw.^Akk. kacheln  | kachelte, gekachelt |
to tile  | tiled, tiled | [BAU.]	verfliesen  | verflieste, verfliest |
to tile floors	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile floors	plätteln  | plättelte, geplättelt |
to tile walls	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile walls	plätteln  | plättelte, geplättelt |
to have a night on the tiles   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	einen draufmachen  | machte drauf, draufgemacht | [ugs.]

Phrasen

to pray to the porcelain god [fig.] [sl.]	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
to point Percy at the porcelain [fig.] [hum.] [sl.]   - go to the toilet (men)	pissen  | pisste, gepisst | [vulg.]

Aus dem Umfeld der Suche

chinaware