Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autonomous Adj. | autonom | ||||||
| autonomous Adj. | selbständig auch: selbstständig | ||||||
| autonomous Adj. | unabhängig | ||||||
| autonomous Adj. | mit eigener Regierung | ||||||
| state-of-the-art Adj. | hochmodern | ||||||
| state-of-the-art Adj. | hypermodern | ||||||
| state-of-the-art Adj. | modernster | modernste | modernstes | ||||||
| state-of-the-art Adj. | auf dem neuesten (auch: neusten) Stand der Technik | ||||||
| partially autonomous | teilautonom | ||||||
| autonomous Adj. | sichAkk. selbst regierend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autonomous robot | autonomer Roboter | ||||||
| autonomous laws | die Eigengesetzlichkeit Pl. | ||||||
| state-of-the-art technology | anerkannte Regeln der Technik | ||||||
| autonomous status | der Autonomiestatus kein Pl. | ||||||
| autonomous definition | eigenständige Definition | ||||||
| autonomous region | Regionalisierung des Staatshaushalts | ||||||
| autonomous time | die Autonomiezeit Pl.: die Autonomiezeiten | ||||||
| autonomous system [TECH.] | autonome Anlage - Diebstahlsicherung | ||||||
| autonomous underwater vehicle [Abk.: AUV] [NAUT.] | autonomes Unterwasserfahrzeug | ||||||
| autonomous tariff [KOMM.] | der Grundtarif Pl.: die Grundtarife | ||||||
| autonomous spending [FINAN.] | autonome Ausgaben | ||||||
| autonomous variable [WIRTSCH.] | autonome Variable | ||||||
| autonomous variable [WIRTSCH.] | unabhängige Variable | ||||||
| autonomous factors [FINAN.] | autonome Faktoren | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| leading-edge, ultra-modern | |
Grammatik |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Werbung
