tally+viewers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tally	der Zähler  Pl.: die Zähler
tally	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
tally	der Anhänger | die Anhängerin  Pl.: die Anhänger, die Anhängerinnen
tally	das Etikett  Pl.: die Etiketten/die Etikette/die Etiketts
tally	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
tally	die Rechnung  Pl.: die Rechnungen
tally	die Strichliste  Pl.: die Strichlisten
tally	die Strichlistenauszählung   [Marktforschung]
tally [TECH.]	das Kerbholz  Pl.: die Kerbhölzer
tally   - the physical unit which carries the entry [COMP.]	physische Speichereinheit
tally [KOMM.]	die Warenliste  Pl.: die Warenlisten
tally [FINAN.]	der Kerbstock  Pl.: die Kerbstöcke
viewer	der Zuschauer | die Zuschauerin  Pl.: die Zuschauer, die Zuschauerinnen
viewer	der Beschauer | die Beschauerin  Pl.: die Beschauer, die Beschauerinnen

Verben

to tally (with sth.)  | tallied, tallied |	(mit etw.^Dat.) übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to tally  | tallied, tallied |	buchen  | buchte, gebucht |
to tally sth.  | tallied, tallied |	etw.^Akk. zusammenrechnen  | rechnete zusammen, zusammengerechnet |
to tally sth.  | tallied, tallied |	etw.^Akk. zusammenzählen  | zählte zusammen, zusammengezählt |
to tally sth.  | tallied, tallied |	etw.^Akk. nachzählen  | zählte nach, nachgezählt |
to tally sth.  | tallied, tallied |	etw.^Akk. abhaken  | hakte ab, abgehakt |
to tally sth.  | tallied, tallied |   - cargo [NAUT.]	etw.^Akk. tallieren  | tallierte, talliert |  fachsprachlich
to tally accounts	Konten abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |