estabelecido - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

estabelecido
estabelecer (verbo)
estabelecer-se (verbo)

Adjetivos / Advérbios

estabelecido, estabelecida  adj.	feststehend
estabelecido(-a) há muito tempo	alteingesessen

Verbos

estabelecer a.c.   - determinar	etw.^acus. festlegen  | legte fest, festgelegt |
estabelecer-se   - fixar residência	sich^acus. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
estabelecer-se	sich^acus. ansiedeln  | siedelte an, angesiedelt |
estabelecer-se	sich^acus. etablieren  | etablierte, etabliert |
estabelecer-se	siedeln  | siedelte, gesiedelt |
estabelecer a.c.	etw.^acus. errichten  | errichtete, errichtet |
estabelecer a.c.	etw.^acus. herstellen  | stellte her, hergestellt |
estabelecer-se   - Ex.: pessoa, ideia	(festen) Fuß fassen
estabelecer a.c.	etw.^acus. vorgeben  | gab vor, vorgegeben |   - festlegen, bestimmen
estabelecer a.c.   - abrir um negócio	etw.^acus. eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
estabelecer a.c.   - criar, fundar	etw.^acus. gründen  | gründete, gegründet |
estabelecer a.c.   - instituir	etw.^acus. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
estabelecer a.c.   - por escrito	etw.^acus. festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
estabelecer a.c.   - determinar, fixar	etw.^acus. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |   - festlegen, z. B. Preis, Grenzen

Substantivos

estado estabelecido [MATEM.]	der Beharrungszustand  pl.: die Beharrungszustände
estado estabelecido [MATEM.]	stationärer Zustand
tentativa de estabelecer um recorde	der Rekordversuch  pl.: die Rekordversuche

Palavras do contexto da pesquisa

estabelecida, marcada, marcado