planta - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

planta
plantar (verbo)

Substantivos

planta  f.	die Pflanze  pl.: die Pflanzen
planta  f.	das Gewächs  pl.: die Gewächse
planta  f. [ARQ.]	der Grundriss  pl.: die Grundrisse
planta  f. [ARQ.]	der Plan  pl.: die Pläne
planta  f. [ARQ.]	die Planzeichnung  pl.: die Planzeichnungen
planta  f. [ARQ.]	der Lageplan  pl.: die Lagepläne
planta  f. [TEC.]	technische Anlage
planta exterior	die Freianlage  pl.: die Freianlagen
planta medicinal	die Heilpflanze  pl.: die Heilpflanzen
planta medicinal	die Arzneipflanze  pl.: die Arzneipflanzen
planta ornamental	die Zierpflanze  pl.: die Zierpflanzen
planta silvestre	die Wildpflanze  pl.: die Wildpflanzen
planta tóxica	die Giftpflanze  pl.: die Giftpflanzen
planta do pé	die Fußsohle  pl.: die Fußsohlen

Verbos

plantar a.c.	etw.^acus. pflanzen  | pflanzte, gepflanzt |
plantar a.c.	etw.^acus. anpflanzen  | pflanzte an, angepflanzt |
plantar a.c.	etw.^acus. bepflanzen  | bepflanzte, bepflanzt |
plantar a.c.	etw.^acus. hinpflanzen  | pflanzte hin, hingepflanzt |
plantar a.c.	etw.^acus. eingraben  | grub ein, eingegraben |
plantar a.c.	etw.^acus. einpflanzen  | pflanzte ein, eingepflanzt |
plantar a.c.	etw.^acus. ziehen  | zog, gezogen |   - Pflanzen
plantar a.c.	etw.^acus. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - einpflanzen
plantar a.c.   - fincar	etw.^acus. aufpflanzen  | pflanzte auf, aufgepflanzt |
plantar centeio	Roggen anbauen  | baute an, angebaut |
plantar cevada	Gerste anbauen  | baute an, angebaut |
plantar feijão	Bohnen anbauen  | baute an, angebaut |
plantar milho	Mais anbauen  | baute an, angebaut |
plantar trigo	Weizen anbauen  | baute an, angebaut |

Expressões

plantar bananeira [fig.] (Brasil)	einen Handstand machen  | machte, gemacht |
plantar bananeira [fig.] (Brasil)   - com a cabeça no chão	kopfstehen  | stand kopf, kopfgestanden |
plantar verde para colher maduro [fig.] [col.]	jmdm. eine Suggestivfrage stellen  | stellte, gestellt |
ter mão boa (para plantar) [fig.]	einen grünen Daumen haben [fig.]
mandar alg. plantar batatas [fig.] [col.]	jmdn. zum Teufel jagen [fig.] [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

plaina, planar, planeta, plantão, plantar, plantas, Platão

Planet