rala - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

rala
ralar (verbo)

Verbos

ralar a.c.   - joelho, braço	sich^dat. etw.^acus. aufreiben   - wund reiben
ralar a.c. [CULIN.]	etw.^acus. raspeln  | raspelte, geraspelt |
ralar a.c. [CULIN.]	etw.^acus. reiben  | rieb, gerieben |
ralar a.c. [CULIN.]	etw.^acus. raffeln  | raffelte, geraffelt |
ralar [col.] (Brasil)   - esforçar-se	sich^dat. den Arsch aufreißen [fig.] [rude]
ralar [col.] (Brasil)   - trabalhar duro	ranklotzen  | klotzte ran, rangeklotzt | [col.]
ralar [col.] (Brasil)   - trabalhar duro	sich^acus. abrackern  | rackerte ab, abgerackert | [col.]
ralar [col.] (Brasil)   - trabalhar muito	rackern  | rackerte, gerackert | [col.]
ralar [col.] (Brasil)   - trabalhar muito	rödeln  | rödelte, gerödelt | [col.]
ralar [col.] (Brasil)   - trabalhar muito	malochen  | malochte, malocht | [col.]
ralar [col.] (Brasil)   - trabalhar muito	schuften  | schuftete, geschuftet | [col.]
ralar [col.] (Brasil)   - sem êxito	krebsen  | krebste, gekrebst | [col.]   - sich^acus. abmühen
ralar [col.] (Brasil)   - trabalhar duro	klotzen  | klotzte, geklotzt | [col.]   - hart arbeiten
ralar [col.] (Brasil)   - trabalhar duro	sich^acus. abstrampeln  | strampelte ab, abgestrampelt | [col.]   - abrackern
ralar [col.] (Brasil)   - trabalhar duro	krampfen  | krampfte, gekrampft | [col.] (Suíça)   - schwer arbeiten
ralar [col.] (Brasil)   - trabalhar duro	sich^acus. abplacken  | plackte ab, abgeplackt | [col.]   regional   - abrackern

Adjetivos / Advérbios

ralo, rala  adj.   - sopa, café	dünn   - Suppe, Kaffee
ralo, rala  adj.   - cabelo	schütter [form.]

Substantivos

coco ralado	der Kokosraspel geralmente no pl.: die Kokosraspel
coco ralado	die Kokosflocken
queijo ralado	der Reibkäse  pl.   - gerieben
queijo ralado	der Reibekäse  pl.   - gerieben
pão ralado (Portugal)	das Paniermehl  pl.
pão ralado (Portugal)	die Semmelbrösel
pão ralado (Portugal)	das Semmelmehl  pl.
pão ralado (Portugal)	das Weckmehl  pl.
boi ralado (Brasil)   regional   - carne moída	das Rinderhackfleisch  sem pl.
boi ralado (Brasil)   regional   - carne moída	das Hackfleisch  sem pl.
queijo para ralar	der Reibekäse   também Reibkäse  pl.   - zum Reiben

Palavras ortograficamente parecidas

Alá, ala, alar, alca, alça, Alfa, alfa, alga, alma, Alta, alta, aula, bala, cala, Cala, fala, Fala, gala, galã, gral, Lalá, mala, oral, orla, pala, raba, raça, rada, raia, ralar, ralé, rali, ralo, rama, rata, ratã, real, rela, rola, sala

Alca, Alpha, Alma, Aula, Gala, lala, Oral, oral, Raja, real, Real, Ural

Palavras do contexto da pesquisa

ralo