Barre - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Barre
barrar (verbo)

Substantivos

banco de areia	die Barre   - Sandbank
pestana  f. (Brasil) [MÚS.]   - colocação dos dedos sobre as cordas	das Barré  pl.: die Barrés   - Barrégriff
queijo de barrar (Portugal)	der Streichkäse  pl.: die Streichkäse

Verbos

barrar a.c. (com a.c.)	etw.^acus. (mit etw.^dat.) beschmieren  | beschmierte, beschmiert |
barrar a.c.   - passagem, acesso	etw.^acus. versperren  | versperrte, versperrt |
barrar a.c. (com a.c.)   - Ex.: pôr manteiga	etw.^acus. (mit etw.^dat.) bestreichen  | bestrich, bestrichen |
barrar a.c.   - Ex.: o pão com manteiga	etw.^acus. schmieren  | schmierte, geschmiert |   - Brot
barrar a.c. de alg.   - passagem, acesso	jmdm. etw.^acus. verlegen  | verlegte, verlegt |   - versperren
barrar a.c. (com a.c.)   especialmente  (Portugal)	etw.^acus. verstreichen  | verstrich, verstrichen |   - z. B. Butter
barrar a.c. com a.c.   especialmente  (Portugal)	etw.^acus. auf etw.^acus. kleistern  | kleisterte, gekleistert | [col.]   - Butter auf ein Brot

Definições

qualquer alimento que se pode passar no ^BR / barrar o pão^PT (como manteiga etc.) [CULIN.]	der Aufstrich  pl.: die Aufstriche
qualquer alimento que se pode passar no ^BR / barrar o pão^PT (como manteiga etc.) [CULIN.]	der Brotaufstrich  pl.: die Brotaufstriche

Expressões

ser barra [fig.] [col.] (Brasil)

hart sein  | war, gewesen |   - schwierig

Palavras ortograficamente parecidas

Arre, Barém, barra, barro, carré, Sarre

Bahre, Barde, Barke, Barrel, Barren, Barré, Barte, Karre

Palavras do contexto da pesquisa

Wimper, Barrégriff, Sandbank, Augenwimper