Handeln - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

agir	handeln  | handelte, gehandelt |   - agieren
negociar	handeln  | handelte, gehandelt |   - verhandeln
agir em nome de outrem	für einen anderen handeln  | handelte, gehandelt |
agir em nome de alg.	für jmdn. handeln  | handelte, gehandelt |
comerciar (com alg.)   - negociar	(mit jmdm.) handeln  | handelte, gehandelt |
obrar   - agir	handeln  | handelte, gehandelt |
vender e comprar	handeln  | handelte, gehandelt |   - Kauf und Verkauf
atuar	handeln  | handelte, gehandelt |   - agieren
regatear	handeln  | handelte, gehandelt |   - verhandeln auf dem Markt
vir a ser   - tratar-se de alg.	sich^acus. um jmdn. handeln
tratar-se de alg. (ou: a.c.)	sich^acus. um jmdn./etw. handeln   - betreffen
tratar (de)   - Ex.: filme, livro	handeln (von)  | handelte, gehandelt |   - behandeln, z. B. Film, Buch
proceder   - agir	handeln  | handelte, gehandelt |   - sich^acus. verhalten
manejar a.c.	etw.^acus. handeln   raramente: händeln  | handelte, gehandelt / händelte, gehändelt |   inglês [col.]

Substantivos

maneira de agir	das Handeln  sem pl.
negociação  f.   - ato de negociar	das Handeln  sem pl.

Expressões

é o seguinte ...

es handelt sich^acus. um Folgendes ...

Exemplos

comércio e indústria	Handel und Gewerbe
De que se trata?	Um was handelt es sich^acus.? [col.]
De que se trata?	Worum handelt es sich^acus.?
Fizeste bem.	Du hast richtig gehandelt.
Ele agiu mal.	Er hat falsch gehandelt.
De que é que trata a peça?	Wovon handelt das Stück?

Palavras ortograficamente parecidas

händeln, Handel, Handen, Hangeln, hangeln, hanteln, wandeln

Palavras do contexto da pesquisa

Verhandlungsgespräch, agieren, Gesprächsführung, Handlungsweise, händeln, hantieren, handhaben, Unterhandlung