Verantwortung - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

responsabilidade  f.	die Verantwortung  pl.
responsabilização  f.	die Verantwortung  pl.
responsabilidade  f.	die Pflicht  pl.: die Pflichten   - Verantwortung

Verbos

assumir a responsabilidade	Verantwortung tragen  | trug, getragen |
arcar com a responsabilidade	die Verantwortung übernehmen
assumir a responsabilidade	die Verantwortung übernehmen
chamar ao juízo	zur Verantwortung ziehen  | zog, gezogen |
arcar com a responsabilidade	die Verantwortung auf sich^acus. nehmen  | nahm, genommen |
pedir contas a alg.	jmdn. zur Verantwortung ziehen  | zog, gezogen |
pedir satisfações a alg.	jmdn. zur Verantwortung ziehen  | zog, gezogen |
sacudir a água do capote [fig.] (Portugal)	sich^acus. vor der Verantwortung drücken [col.]
tirar o cu da reta [fig.] [vulg.] (Brasil)	sich^acus. vor der Verantwortung drücken [col.]

Palavras do contexto da pesquisa

Pflichtgefühl, Aufgabenbereich, Haftung, Haftpflicht, Aufgabenfeld, Haftbarkeit, Verantwortlichkeit