acontecimentos - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

acontecimentos  pl.	das Geschehen  pl.
acontecimento  m.	das Ereignis  pl.: die Ereignisse
acontecimento  m.	die Begebenheit  pl.: die Begebenheiten
acontecimento  m.	das Geschehnis  pl.: die Geschehnisse
acontecimento  m.	der Vorgang  pl.: die Vorgänge
acontecimentos atuais  pl.	das Zeitgeschehen  sem pl.
decorrer dos acontecimentos	der Tathergang  pl.: die Tathergänge
acontecimento inesquecível	das Erlebnis  pl.: die Erlebnisse   - unvergesslich
acontecimento muito engraçado	der Brüller  pl.: die Brüller [col.]   - komisches Ereignis
acontecimento credível [TEC.]	voraussichtliches Ereignis
gravador de acontecimentos [METR.]	der Ereignisschreiber

Verbos

manter alg. a par dos acontecimentos	auf dem neuesten (também neusten) Stand halten  | hielt, gehalten |
cobrir um acontecimento	über ein Ereignis berichten  | berichtete, berichtet |

Exemplos

Um acontecimento vem atrás do outro.   - que sucede rapidamente

Ein Ereignis jagt das andere.

Palavras ortograficamente parecidas

acontecimento

Palavras do contexto da pesquisa

episódio