aprender - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

aprender a.c.	etw.^acus. lernen  | lernte, gelernt |
aprender a.c.	etw.^acus. erlernen  | erlernte, erlernt |
aprender a.c. de alg.   - copiando alg.	jmdm. etw.^acus. ablernen  | lernte ab, abgelernt |   raro
aprender rápido	rasch lernen  | lernte, gelernt |
aprender a.c. a mais	etw.^acus. dazulernen  | lernte dazu, dazugelernt |
aprender a.c. de cor	etw.^acus. auswendig lernen  | lernte, gelernt |
aprender a.c. na prática	sich^dat. etw.^acus. anlernen  | lernte an, angelernt |
aprender a.c. a mais	etw.^acus. zulernen  | lernte zu, zugelernt | [col.]
aprender a.c. observando alg.	etw.^acus. jmdm. abgucken  | guckte ab, abgeguckt | [col.]
aprender a.c. observando alg.	etw.^acus. jmdm. absehen  | sah ab, abgesehen | [col.]
aprender a.c. a mais	etw.^acus. hinzulernen  | lernte hinzu, hinzugelernt | [form.]
aprender a.c. observando alg.	etw.^acus. jmdm. abschauen  | schaute ab, abgeschaut | [col.] (Sul da Alemanha)
aprender a.c. observando alg.	etw.^acus. jmdm. abkucken  | kuckte ab, abgekuckt | [col.] (Norte da Alemanha)
aprender a caminhar	laufen lernen

Substantivos

habilidade de aprender	das Lernvermögen  sem pl.
oportunidade de aprender	die Lernmöglichkeit  pl.: die Lernmöglichkeiten
vontade de aprender	die Lernbegier  sem pl.
vontade de aprender	die Lernbegierde  pl.: die Lernbegierden
vontade de aprender	der Lerneifer  sem pl.
disposição para aprender	die Lernbereitschaft  pl.: die Lernbereitschaften
vocabulário para aprender	der Lernwortschatz  pl.: die Lernwortschätze

Adjetivos / Advérbios

capaz de aprender	lernfähig
disposto(-a) a aprender	lernbereit
fácil de aprender	erlernbar
com vontade de aprender	lerneifrig
que aprende facilmente	gelehrig
que aprende facilmente	gelehrsam   - gelehrig
que se pode aprender	lernbar
que aprende com facilidade	gelehrig
que tem facilidade para aprender idiomas	sprachbegabt

Expressões

aprender a lição [fig.]	seine Lektion lernen [fig.] [form.]
vivendo e aprendendo	man lernt nie aus
Cachorro velho não aprende truque novo.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
É na prática que se aprende.	Probieren geht über Studieren.
Quem não aprende pelo amor, aprende pela dor. (Brasil)	Wer nicht hören will, muss fühlen.

Palavras ortograficamente parecidas

apreender, prender