blamieren - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

fazer alg. passar vergonha	jmdn. blamieren  | blamierte, blamiert |
fazer alg. passar vexame	jmdn. blamieren  | blamierte, blamiert |
fazer feio	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |
fazer má figura	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |
fazer triste figura	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |
fazer fiasco	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |
cometer uma gafe	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |
dar vexame	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |
prestar-se ao ridículo	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |
fazer alg. passar ridículo [col.]	jmdn. blamieren  | blamierte, blamiert |
fazer um papelão [col.]	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |
pagar mico [fig.] [col.] (Brasil)	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |
dar um fora [fig.] [col.] (Brasil)   - cometer uma gafe	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |
quebrar a cara [fig.] [col.] (Brasil)   - passar vergonha	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |

Expressões

queimar o filme [fig.] [col.] (Brasil)

sich^acus. bis auf die Knochen blamieren [fig.] [col.]

Palavras do contexto da pesquisa

bloßstellen