careta - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

careta  f.	die Grimasse  pl.: die Grimassen
careta  f.   - de brincadeira	die Faxe geralmente no pl.: die Faxen   - Grimasse
careta  f.	die Fratze  pl.: die Fratzen [col.]   - Grimasse

Adjetivos / Advérbios

careta  m./f.  adj. [col.] (Brasil)	altmodisch
careta  m./f.  adj. [col.] (Brasil)	trutschig [col.]   especialmente  [pej.]
careta  m./f.  adj. [col.] (Brasil)	spießbürgerlich [pej.]
careta  m./f.  adj. [col.] (Brasil)	spießig [col.] [pej.]
careta  m./f.  adj. [col.] (Brasil)   - pais	uncool [gír.]   - Eltern
careta  m./f.  adj. [col.] (Brasil)	spießerhaft [pej.]   raro
careta  m./f.  adj. [col.] (Brasil)	spießerisch [pej.]   raro

Verbos

fazer caretas	Grimassen schneiden  | schnitt, geschnitten |
fazer caretas	Grimassen ziehen  | zog, gezogen |
fazer caretas	Fratzen schneiden  | schnitt, geschnitten | [col.]

Expressões

não ter medo de careta (também caretas) [fig.]

sich^acus. nicht einschüchtern lassen

Palavras ortograficamente parecidas

aresta, caceta, Caceta, cafetã, caneta, capeta, careca, carreta, Carta, carta, Cartão, cartão, cartas, cartaz, Creta, cureta, vareta

Caretta, Charta

Palavras do contexto da pesquisa

pequeno-burguesa, quadrada, pequeno-burguês, quadrado, bitolado, bitolada, esgar