cego - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

cego
cegar (verbo)

Adjetivos / Advérbios

cego, cega  adj.	blind
cego, cega  adj.   - faca	stumpf   - Messer
cego(-a) de ira	in blinder Wut
completamente cego(-a)	stockblind [col.]

Substantivos

o cego | a cega	der Blinde | die Blinde  pl.: die Blinden
calango-cego  m. [ZOOL.]	der Buntleguan  pl.: die Buntleguane   cient.: Polychrus acutirostris
calango-cego  m. [ZOOL.]	der Buschleguan  pl.: die Buschleguane   cient.: Polychrus acutirostris
calango-cego  m. [ZOOL.]	der Spitzkopfleguan  pl.   cient.: Polychrus acutirostris
nó cego [fig.]	unlösbarer Knoten
elemento cego [TEC.]	das Blindelement  pl.: die Blindelemente
flange cego [TEC.]	der Blindflansch  pl.: die Blindflansche
ovo cego [MED.]	das Abortivei  pl.: die Abortiveier
ovo cego [MED.]	das Molenei  pl.: die Moleneier
ovo cego [MED.]	das Windei  pl.: die Windeier
ponto cego [ANAT.]	blinder Fleck
ponto cego (Brasil)	toter Winkel
obediência cega	blinder Gehorsam
capa cega [TEC.]	die Blindkappe  pl.: die Blindkappen
ficha cega [TEC.]	der Blindstecker  pl.: die Blindstecker
obediência cega	der Kadavergehorsam  sem pl. [pej.]
futebol de cegos [ESP.]	der Blindenfußball

Verbos

cegar	blind werden  | wurde, geworden/worden |
cegar	erblinden  | erblindete, erblindet |
cegar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. blenden  | blendete, geblendet |
cegar a.c.   - perder o gume	etw.^acus. stumpfen  | stumpfte, gestumpft |
cegar alg.   - ira, ódio, etc.	jmdn. verblenden  | verblendete, verblendet |   - Wut, Hass, etc.
cegar	verblinden  | verblindete, verblindet |   arcaico
ficar cego(-a)	erblinden  | erblindete, erblindet |
estar cego(-a) de a.c.   - ódio	von etw.^dat. verblendet sein  | war, gewesen |   - Wut, Hass
ficar cego(-a)	verblinden  | verblindete, verblindet |   arcaico
deixar alg. cego(-a) de paixão	jmdn. betören  | betörte, betört |   - verführen

Expressões

cego(-a) como uma toupeira [fig.]

stockblind [fig.] [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

ceco, cedo, cega, celo, CEO, cepo, ego, nego, rego

CEO, Ego

Palavras do contexto da pesquisa

cega, romba, piamente, desafiado, rombudo, obtusa, obtuso, desafiada, rombuda