paixão - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

paixão  f.	die Leidenschaft  pl.: die Leidenschaften
paixão (por alg. (ou: a.c.))	die Vernarrtheit (in)  pl.
paixão  f.	die Passion  pl.: die Passionen
paixão  f.   - Ex.: um hobby	die Liebhaberei  pl.: die Liebhabereien
paixão  f.   - estado de estar apaixonado	die Verliebtheit  pl.
paixão  f.   - estado de estar apaixonado	das Verliebtsein  sem pl.
Paixão  f.  sem pl. [REL.]	die Passion  pl.: die Passionen   [Cristianismo]
Paixão  f.  sem pl. [REL.]	die Leidensgeschichte  pl.: die Leidensgeschichten   [Cristianismo]   - Passion
paixão pela dança	die Tanzwut
paixão por leitura	die Lesewut  sem pl.
Sexta-Feira da Paixão [REL.]	der Karfreitag  pl.: die Karfreitage

Adjetivos / Advérbios

com paixão	leidenschaftlich
sem paixão	leidenschaftslos
com paixão	hitzig   - leidenschaftlich

Verbos

deixar alg. cego(-a) de paixão

jmdn. betören  | betörte, betört |   - verführen

Exemplos

Ele é um político de paixão.

Er ist ein politisches Urgestein.   - aus Leidenschaft

Palavras ortograficamente parecidas

caixão, Paixão