Verbos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
continuar a.c. | etw.acus. fortsetzen | setzte fort, fortgesetzt | | ||||||
continuar | weitergehen | ging weiter, weitergegangen | - andauern | ||||||
continuar +ger. (Brasil) | weiter... - Präfix | ||||||
continuar | dabeibleiben | blieb dabei, dabeigeblieben | | ||||||
continuar | sichacus. fortsetzen | setzte fort, fortgesetzt | | ||||||
continuar (com) a.c. | etw.acus. fortführen | führte fort, fortgeführt | | ||||||
continuar a.c. | etw.acus. weiterführen | führte weiter, weitergeführt | | ||||||
continuar com a.c. | mit etw.dat. weitermachen | machte weiter, weitergemacht | | ||||||
continuar | fortlaufen | lief fort, fortgelaufen | - weitergehen | ||||||
continuar - perdurar | andauern | dauerte an, angedauert | | ||||||
continuar - permanecer | bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
continuar com a.c. | mit etw.dat. fortfahren | fuhr fort, fortgefahren | - weiterführen | ||||||
continuar - Ex.: produção, contrato | weiterlaufen | lief weiter, weitergelaufen | também [fig.] - z. B. Produktion, Vertrag | ||||||
continuar - perdurar | anhalten | hielt an, angehalten | - andauern, fortdauern |
Expressões | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
continua | Fortsetzung folgt | ||||||
continua na página ... | Fortsetzung auf Seite ... |
Exemplos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tudo continua na mesma. | Es ist alles unverändert. | ||||||
Ela continua linda. | Sie ist immer noch schön. | ||||||
O tempo continua nublado. | Es wird bewölkt bleiben. | ||||||
Os trabalhos de salvamento continuam. | Die Bergungsarbeiten dauern noch an. | ||||||
Leve o seu guarda-chuva! Continua chovendo. (Brasil) | Nimm deinen Schirm mit. Es regnet nach wie vor. |
Publicidade
Palavras do contexto da pesquisa | |
---|---|
durar, permanecer, persistir, prosseguir |
Publicidade
Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada | ||
---|---|---|
continuar (a.c.) - (mit etwas) weiterfahren | Última atualização: 16 mar. 21, 11:32 | |
Ergänzend zu den bisherigen Einträgen zu Siehe Wörterbuch: weiterfahren und zu Siehe Wörterbuch | 0 respostas |