contrariar-se - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

contrariar-se	sich^dat. widersprechen
contrariar a.c.	etw.^acus. entgegnen  | entgegnete, entgegnet |
contrariar alg. (ou: a.c.)   - opor-se a	sich^acus. jmdm./etw. entgegenstellen
contrariar alg.	jmdm. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
contrariar a.c.   - plano, intenção, etc.	etw.^acus. durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |   - Vorhaben
contrariar alg. (ou: a.c.)   - opor-se	jmdm./etw. entgegenstehen  | stand entgegen, entgegengestanden |   - im Widerspruch stehen
contrariar a.c.	(gegenüber etw.^dat.) mucksen  | muckste, gemuckst | [col.]
contrariar a.c.	etw.^dat. zuwiderlaufen  | lief zuwider, zuwidergelaufen | [form.]
contrariar a.c.   - plano, intenção	etw.^acus. konterkarieren  | konterkarierte, konterkariert | [form.]
contrariar alg.   - desgostar, irritar	jmdn. verdrießen  | verdross, verdrossen | [form.]
contrariar os planos de alg. (ou: a.c.)   - Ex.: planos	querschießen  | schoss quer, quergeschossen | [col.]

Palavras do contexto da pesquisa

contradizer-se