cuspir - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

cuspir	speien  | spie, gespien |
cuspir	spucken  | spuckte, gespuckt |
cuspir (a.c.)	(etw.^acus.) ausspucken  | spuckte aus, ausgespuckt |
cuspir em alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. bespucken  | bespuckte, bespuckt |
cuspir em alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. anspucken  | spuckte an, angespuckt |
cuspir a.c.   - lava; p. ex. vulcão	etw.^acus. speien  | spie, gespien |   - Feuer; z. B. Vulkan
cuspir em alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. anrotzen  | rotzte an, angerotzt | [col.]
cuspir a.c.	etw.^acus. ausspeien  | spie aus, ausgespien | [form.]
cuspir em alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. anspeien  | spie an, angespien | [form.]
cuspir em alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. bespeien  | bespie, bespien | [form.]   raro
cuspir fogo	Feuer speien  | spie, gespien |

Expressões

cuspir no prato em que comeu [fig.] [col.]	(in) die Hand beißen, die einen füttert [fig.] [col.]
cuspir no prato em que comeu [fig.] [col.]	den Ast absägen, auf dem man sitzt [fig.] [col.]   - aus Undankbarkeit

Palavras do contexto da pesquisa

vomitar