durchbrennen - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

escafeder-se [col.]	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt | [col.]   - davonmachen
fugir	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt | [fig.] [col.]   - flüchten
fugir com alg.   - para casar	mit jmdm. durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt | [col.]   - um zu heiraten
queimar-se [TEC.]	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |
fundir-se [ELETR.]	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |   - z. B. Sicherung, Glühlampe
dar no pé [fig.] [col.] (Brasil)	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt | [col.]   - davonmachen
pirar-se [col.]   especialmente  (Portugal)	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt | [fig.] [col.]   - flüchten, abhauen

Exemplos

Ele tem o pavio curto.

Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.

Palavras ortograficamente parecidas

durchtrennen

Palavras do contexto da pesquisa

durchschmelzen, durchknallen, davonmachen, abzischen, dünnmachen, dünnemachen, ausreißen, abhauen, verpfeifen, zusammenwachsen, fortrennen, verduften, durchglühen