encanto - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

encanto
encantar (verbo)

Substantivos

encanto  m.	die Anmut  sem pl.
encanto  m.	der Bann  raro no pl.
encanto  m.	der Charme  sem pl.
encanto  m.	das Entzücken  sem pl.
encanto  m.	die Verzauberung  pl.: die Verzauberungen
encanto  m.	die Anmutigkeit  pl.
encanto  m.	die Entzückung  pl.: die Entzückungen
encanto  m.	der Liebreiz  pl.: die Liebreize
encanto  m.	der Reiz  pl.: die Reize   - Zauber
encanto  m.   - mágica	der Zauber  pl.
encanto  m.   - Ex.: de uma pessoa ou coisa	der Zauber  pl.   - Reiz, Ausstrahlung
encanto  m. [fig.]	die Betörung  pl.: die Betörungen
mundo encantado	die Märchenwelt  pl.: die Märchenwelten
o príncipe encantado | a princesa encantada   também  [fig.]	der Märchenprinz | die Märchenprinzessin  pl.: die Märchenprinzen, die Märchenprinzessinnen

Verbos

encantar alg.	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
encantar alg.	jmdn. bezaubern  | bezauberte, bezaubert |
encantar alg.	jmdn. entzücken  | entzückte, entzückt |
encantar alg.	jmdn. verzaubern  | verzauberte, verzaubert |   também  [fig.]
encantar alg.	jmdn. betören  | betörte, betört |   - verführen
encantar alg. [fig.]	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
deixar alg. encantado(-a)	jmdn. entzücken  | entzückte, entzückt |
estar encantado(-a) com alg. (ou: a.c.)	von jmdm./etw. angetan sein  | war, gewesen |
fazer a.c. surgir por encanto	etw.^acus. herzaubern  | zauberte her, hergezaubert |
seduzir alg.   - encantar	jmdn. verzaubern  | verzauberte, verzaubert | [fig.]

Expressões

Um encanto!

Entzückend!

Exemplos

um encanto de moça	eine reizende junge Frau
Está encantado com a casa.	Das Haus hat es ihm angetan.

Palavras ortograficamente parecidas

entanto, recanto

Palavras do contexto da pesquisa

deleite, charme, beleza