enrolada - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

enrolar a.c.	etw.^acus. aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
enrolar a.c.	etw.^acus. einrollen  | rollte ein, eingerollt |
enrolar-se	sich^acus. einrollen  | rollte ein, eingerollt |
enrolar a.c.	etw.^acus. zusammenrollen  | rollte zusammen, zusammengerollt |
enrolar a.c.	etw.^acus. einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt |
enrolar a.c.	etw.^acus. kringeln  | kringelte, gekringelt |
enrolar a.c.	etw.^acus. (mit etw.^dat.) umwinden  | umwand, umwunden |
enrolar a.c.	etw.^acus. wickeln  | wickelte, gewickelt |
enrolar a.c.   - Ex.: fio	etw.^acus. aufspulen  | spulte auf, aufgespult |
enrolar a.c.   - Ex.: fio	etw.^acus. haspeln  | haspelte, gehaspelt |
enrolar a.c.   - Ex.: fio	etw.^acus. aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
enrolar a.c.   - Ex.: cigarro	etw.^acus. drehen  | drehte, gedreht |   - z. B. Zigarette
enrolar alg. [fig.] [col.]	jmdn. um den Finger wickeln [fig.] [col.]
enrolar alg. [fig.] [col.]	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [col.]

Adjetivos / Advérbios

enrolado, enrolada  adj. [gír.] (Brasil)   - atrapalhado

verpeilt [col.] [gír.]

Substantivos

lagarto-de-cauda-enrolada  m. [ZOOL.]	der Rollschwanzleguan  pl.: die Rollschwanzleguane   cient.: Leiocephalus carinatus
núcleo magnético enrolado [TEC.]	der Bandkern  pl.: die Bandkerne
núcleo magnético enrolado [TEC.]	magnetischer Bandkern
arenque de escabeche enrolado	der Rollmops  pl.: die Rollmöpse
cigarro enrolado à mão	selbst gedrehte Zigarette

Exemplos

Ela é muito enrolada. [col.]

Sie ist total verplant. [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

enrolado

Palavras do contexto da pesquisa

embananada, enrolado, destrambelhado, atrapalhado, esquecido, destrambelhada, atrapalhada, embananado, esquecida