fruto - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

fruto
frutar (verbo)

Substantivos

fruto  m.	die Frucht  pl.: die Früchte
fruto  m. [fig.]	das Geschöpf  pl.: die Geschöpfe [fig.]
fruto  m. [fig.]   - resultado	das Ergebnis  pl.: die Ergebnisse
fruto cítrico	die Zitrusfrucht  pl.: die Zitrusfrüchte
fruto proibido   também  [fig.] [REL.]	verbotene Frucht   também  [fig.]
fruto do sabugueiro [BOT.]	die Holunderbeere  pl.: die Holunderbeeren
fruto do sabugueiro [BOT.]	die Fliederbeere  pl.: die Fliederbeeren   regional   - Holunderbeere
fruto de baga [BOT.]	die Beerenfrucht  pl.: die Beerenfrüchte
fruto da roseira brava [BOT.]	die Hagebutte  pl.: die Hagebutten

Verbos

frutar a.c.	etw.^acus. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
frutar   - dar fruto	Früchte tragen  | trug, getragen |
dar fruto	Früchte ansetzen  | setzte an, angesetzt |
dar fruto (também frutos)	Ernte tragen  | trug, getragen |
dar fruto (também frutos)	Früchte tragen  | trug, getragen |
dar fruta (também frutas)	Frucht tragen  | trug, getragen |
colher frutos silvestres	Beeren sammeln
colher frutos do bosque	Beeren sammeln

Definições

fruto da faia vermelha	die Buchecker  pl.: die Bucheckern
fruto em forma de pequeno grão [BOT.]	die Beere  pl.: die Beeren

Expressões

dar fruto (também frutos) [fig.]	Ertrag abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
não ser fruto de alg. [fig.]	nicht auf jmds. Mist gewachsen sein [fig.] [col.]
colher os frutos [fig.]   - de dedicação	die Früchte seines Fleißes ernten [fig.]

Palavras ortograficamente parecidas

bruto, farto, frito, fruta, frutos, furto, futon

Frust, Futon