geschätzt - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

geschätzt
schätzen (verbo)

Adjetivos / Advérbios

bem-visto, bem-vista  adj.	geschätzt
conceituado, conceituada  adj.	geschätzt
estimado, estimada  adj. [TEC.]	geschätzt
aproximadamente  adv.	grob geschätzt
por alto	grob geschätzt
bem-conceituado, bem-conceituada  adj.	hochgeschätzt   também hoch geschätzt

Verbos

apreciar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. schätzen  | schätzte, geschätzt |   - (von etw.^dat.) viel halten
estimar alg. (ou: a.c.)   - ter apreço por	jmdn./etw. schätzen  | schätzte, geschätzt |   - würdigen
estimar a.c.   - calcular	etw.^acus. schätzen  | schätzte, geschätzt |
valorar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. schätzen  | schätzte, geschätzt |
apreçar a.c.   - estimar	etw.^acus. schätzen  | schätzte, geschätzt |
calcular a.c.   - avaliar, estimar	etw.^acus. schätzen  | schätzte, geschätzt |
avaliar a.c.	etw.^acus. schätzen  | schätzte, geschätzt |   - Wert
adivinhar a.c.	etw.^acus. schätzen  | schätzte, geschätzt |   - raten
dar valor a alg. (ou: a.c.)	etw.^acus. schätzen  | schätzte, geschätzt |   - würdigen
benquerer alg.   também bem-querer   - ter apreço	jmdn. schätzen  | schätzte, geschätzt |
prezar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. schätzen  | schätzte, geschätzt |   - würdigen
achar a.c.   - pensar, julgar	etw.^acus. schätzen  | schätzte, geschätzt |   - vermuten
apreciar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. zu schätzen wissen
dar valor a alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. zu schätzen wissen

Exemplos

Os danos materiais devem atingir dois milhões de euros.	Der Sachschaden wird auf zwei Millionen Euro geschätzt.
Estima-se que 600 pessoas tenham perdido a vida.	Die Zahl der Todesopfer wird auf 600 geschätzt.
Todos apreciam muito a nova colega.	Alle schätzen die neue Kollegin sehr.
Dou muito valor à nossa amizade.	Ich schätze unsere Freundschaft sehr.
Que idade achas que ela tem?	Wie alt schätzt du sie?

Palavras ortograficamente parecidas

Geschwätz, geschützt